строити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *strojiti.

Verb

строити • (stroiti) impf

1. to arrange, manage
   • Luke 16:02, from Codex Marianus, 3160210:

     не възможеши бо къ томꙋ домꙋ строити ·

     ne vŭzmožeši bo kŭ tomu domu stroiti ·

     for thou canst be no longer steward

   • from the Life of Good King Wencelaus:

     Нъ мати ѥю Драгомира оутврьди земл҄ѭ, и люди строи, дон҄ьдеже въздрасте Вѧщеславъ, и въздрастъ, начѧ самъ строити люди своѩ.

     Nŭ mati jeju Dragomira utvrĭdi zemlʹjǫ, i ljudi stroi, donʹĭdeže vŭzdraste Vęšteslavŭ, i vŭzdrastŭ, načę samŭ stroiti ljudi svoję.

     But their mother Dragomira ruled the land, and adminstered to the people, while Venceslav was growing up; and when he was grown, he began himself to administer to his people.

2. to build

Conjugation

present tense of строити (stroiti) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) строѭ (strojǫ) строиши (stroiši) строитъ (stroitŭ) строивѣ (stroivě) строита (stroita) строите (stroite) строимъ (stroimŭ) строите (stroite) строѭтъ (strojǫtŭ)

Derived terms

• благооустроити (blagoustroiti)
• въстроити (vŭstroiti)
• доброоустроинъ (dobroustroinŭ)
• домостроитель (domostroitelĭ)
• домостроительница (domostroitelĭnica)
• миростроитель (mirostroitelĭ)
• настрои (nastroi)
• неоустроенъ (neustroenŭ)
• неоустроимъ (neustroimŭ)
• нестроение (nestroenie)
• нестроинъ (nestroinŭ)
• отъстроити (otŭstroiti)
• оустроение (ustroenie)
• оустрои (ustroi)
• оустроинъ (ustroinŭ)
• оустроитель (ustroitelĭ)
• оустроити (ustroiti)
• построити (postroiti)
• приоустроити (priustroiti)
• пристрои (pristroi)
• пристроинъ (pristroinŭ)
• пристроити (pristroiti)
• прѣдъстроити (prědŭstroiti)
• растроити (rastroiti)
• самостроинъ (samostroinŭ)
• строение (stroenie)
• строи (stroi)
• строиникъ (stroinikŭ)
• строиногодие (stroinogodie)
• строинъ (stroinŭ)
• строитель (stroitelĭ)
• строительство (stroitelĭstvo)
• строительствовати (stroitelĭstvovati)
• състроинъ (sŭstroinŭ)
• състроити (sŭstroiti)
• чловѣкооустроиство (člověkoustroistvo)
• чловѣкостроиство (člověkostroistvo)

Related terms

• въстраꙗти (vŭstrajati)
• оустраꙗти (ustrajati)
• постраꙗти (postrajati)
• пристраꙗти (pristrajati)
• прооустраꙗти (proustrajati)
• прѣдъоустраꙗти (prědŭustrajati)
• растраꙗти (rastrajati)
• състраꙗти (sŭstrajati)

Descendants

• Bulgarian: строя (stroja)
• Serbo-Croatian: strojiti

References

• Miklosich, Franz (1850) Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti‎^[1], Vienna
• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎^[2], София