ծփել

Armenian

Etymology

From Old Armenian ծփեմ (cpʻem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡səˈpʰel/, [t͡səpʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /d͡zəˈpel/, [d͡zəpʰél]

Verb

ծփել • (cpʻel)

1. to splash, to slosh
2. to whip, to swirl, to stir
3. to churn (of butter)
4. to billow, to surge (of waves)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ծփել (cpʻel)		imperfective converb		ծփում (cpʻum)
passive		ծփվել (cpʻvel)		simultaneous converb		ծփելիս (cpʻelis)
causative		—		perfective converb		ծփել (cpʻel)
aorist stem		ծփ- (cpʻ-)		future converb I		ծփելու (cpʻelu)
resultative participle		ծփած (cpʻac)		future converb II		ծփելիք (cpʻelikʻ)
subject participle		ծփող (cpʻoġ)		connegative converb		ծփի (cpʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ծփում եմ (cpʻum em)	ծփում ես (cpʻum es)	ծփում է (cpʻum ē)	ծփում ենք (cpʻum enkʻ)	ծփում եք (cpʻum ekʻ)	ծփում են (cpʻum en)
	past imperfective	ծփում էի (cpʻum ēi)	ծփում էիր (cpʻum ēir)	ծփում էր (cpʻum ēr)	ծփում էինք (cpʻum ēinkʻ)	ծփում էիք (cpʻum ēikʻ)	ծփում էին (cpʻum ēin)
	future	ծփելու եմ (cpʻelu em)	ծփելու ես (cpʻelu es)	ծփելու է (cpʻelu ē)	ծփելու ենք (cpʻelu enkʻ)	ծփելու եք (cpʻelu ekʻ)	ծփելու են (cpʻelu en)
	past future	ծփելու էի (cpʻelu ēi)	ծփելու էիր (cpʻelu ēir)	ծփելու էր (cpʻelu ēr)	ծփելու էինք (cpʻelu ēinkʻ)	ծփելու էիք (cpʻelu ēikʻ)	ծփելու էին (cpʻelu ēin)
	present perfect	ծփել եմ (cpʻel em)	ծփել ես (cpʻel es)	ծփել է (cpʻel ē)	ծփել ենք (cpʻel enkʻ)	ծփել եք (cpʻel ekʻ)	ծփել են (cpʻel en)
	pluperfect	ծփել էի (cpʻel ēi)	ծփել էիր (cpʻel ēir)	ծփել էր (cpʻel ēr)	ծփել էինք (cpʻel ēinkʻ)	ծփել էիք (cpʻel ēikʻ)	ծփել էին (cpʻel ēin)
	aorist (past perfective)	ծփեցի, ծփի* (cpʻecʻi, cpʻi*)	ծփեցիր, ծփիր* (cpʻecʻir, cpʻir*)	ծփեց (cpʻecʻ)	ծփեցինք, ծփինք* (cpʻecʻinkʻ, cpʻinkʻ*)	ծփեցիք, ծփիք* (cpʻecʻikʻ, cpʻikʻ*)	ծփեցին, ծփին* (cpʻecʻin, cpʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ծփեմ (cpʻem)	ծփես (cpʻes)	ծփի (cpʻi)	ծփենք (cpʻenkʻ)	ծփեք (cpʻekʻ)	ծփեն (cpʻen)
	past	ծփեի (cpʻei)	ծփեիր (cpʻeir)	ծփեր (cpʻer)	ծփեինք (cpʻeinkʻ)	ծփեիք (cpʻeikʻ)	ծփեին (cpʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կծփեմ (kcpʻem)	կծփես (kcpʻes)	կծփի (kcpʻi)	կծփենք (kcpʻenkʻ)	կծփեք (kcpʻekʻ)	կծփեն (kcpʻen)
	past	կծփեի (kcpʻei)	կծփեիր (kcpʻeir)	կծփեր (kcpʻer)	կծփեինք (kcpʻeinkʻ)	կծփեիք (kcpʻeikʻ)	կծփեին (kcpʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ծփի՛ր, ծփի՛* (cpʻír, cpʻí*)	—	—	ծփե՛ք, ծփեցե՛ք** (cpʻékʻ, cpʻecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չծփել (čʻcpʻel)
resultative participle				չծփած (čʻcpʻac)
subject participle				չծփող (čʻcpʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ծփում (čʻem cpʻum)	չես ծփում (čʻes cpʻum)	չի ծփում (čʻi cpʻum)	չենք ծփում (čʻenkʻ cpʻum)	չեք ծփում (čʻekʻ cpʻum)	չեն ծփում (čʻen cpʻum)
	past imperfective	չէի ծփում (čʻēi cpʻum)	չէիր ծփում (čʻēir cpʻum)	չէր ծփում (čʻēr cpʻum)	չէինք ծփում (čʻēinkʻ cpʻum)	չէիք ծփում (čʻēikʻ cpʻum)	չէին ծփում (čʻēin cpʻum)
	future	չեմ ծփելու (čʻem cpʻelu)	չես ծփելու (čʻes cpʻelu)	չի ծփելու (čʻi cpʻelu)	չենք ծփելու (čʻenkʻ cpʻelu)	չեք ծփելու (čʻekʻ cpʻelu)	չեն ծփելու (čʻen cpʻelu)
	past future	չէի ծփելու (čʻēi cpʻelu)	չէիր ծփելու (čʻēir cpʻelu)	չէր ծփելու (čʻēr cpʻelu)	չէինք ծփելու (čʻēinkʻ cpʻelu)	չէիք ծփելու (čʻēikʻ cpʻelu)	չէին ծփելու (čʻēin cpʻelu)
	present perfect	չեմ ծփել (čʻem cpʻel)	չես ծփել (čʻes cpʻel)	չի ծփել (čʻi cpʻel)	չենք ծփել (čʻenkʻ cpʻel)	չեք ծփել (čʻekʻ cpʻel)	չեն ծփել (čʻen cpʻel)
	pluperfect	չէի ծփել (čʻēi cpʻel)	չէիր ծփել (čʻēir cpʻel)	չէր ծփել (čʻēr cpʻel)	չէինք ծփել (čʻēinkʻ cpʻel)	չէիք ծփել (čʻēikʻ cpʻel)	չէին ծփել (čʻēin cpʻel)
	aorist (past perfective)	չծփեցի, չծփի* (čʻcpʻecʻi, čʻcpʻi*)	չծփեցիր, չծփիր* (čʻcpʻecʻir, čʻcpʻir*)	չծփեց (čʻcpʻecʻ)	չծփեցինք, չծփինք* (čʻcpʻecʻinkʻ, čʻcpʻinkʻ*)	չծփեցիք, չծփիք* (čʻcpʻecʻikʻ, čʻcpʻikʻ*)	չծփեցին, չծփին* (čʻcpʻecʻin, čʻcpʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չծփեմ (čʻcpʻem)	չծփես (čʻcpʻes)	չծփի (čʻcpʻi)	չծփենք (čʻcpʻenkʻ)	չծփեք (čʻcpʻekʻ)	չծփեն (čʻcpʻen)
	past	չծփեի (čʻcpʻei)	չծփեիր (čʻcpʻeir)	չծփեր (čʻcpʻer)	չծփեինք (čʻcpʻeinkʻ)	չծփեիք (čʻcpʻeikʻ)	չծփեին (čʻcpʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ծփի (čʻem cpʻi)	չես ծփի (čʻes cpʻi)	չի ծփի (čʻi cpʻi)	չենք ծփի (čʻenkʻ cpʻi)	չեք ծփի (čʻekʻ cpʻi)	չեն ծփի (čʻen cpʻi)
	past	չէի ծփի (čʻēi cpʻi)	չէիր ծփի (čʻēir cpʻi)	չէր ծփի (čʻēr cpʻi)	չէինք ծփի (čʻēinkʻ cpʻi)	չէիք ծփի (čʻēikʻ cpʻi)	չէին ծփի (čʻēin cpʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ծփիր, մի՛ ծփի* (mí cpʻir, mí cpʻi*)	—	—	մի՛ ծփեք, մի՛ ծփեցեք** (mí cpʻekʻ, mí cpʻecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	ծփել (cpʻel)
dative	ծփելու (cpʻelu)
ablative	ծփելուց (cpʻelucʻ)
instrumental	ծփելով (cpʻelov)
locative	ծփելում (cpʻelum)
	definite forms
nominative	ծփելը/ծփելն (cpʻelə/cpʻeln)
dative	ծփելուն (cpʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծփելս (cpʻels)
dative	ծփելուս (cpʻelus)
ablative	ծփելուցս (cpʻelucʻs)
instrumental	ծփելովս (cpʻelovs)
locative	ծփելումս (cpʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծփելդ (cpʻeld)
dative	ծփելուդ (cpʻelud)
ablative	ծփելուցդ (cpʻelucʻd)
instrumental	ծփելովդ (cpʻelovd)
locative	ծփելումդ (cpʻelumd)