اهل قبور

Persian

Etymology

Ezafe of اهل +‎ قبور.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔah.li qu.βuːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäɦ.lɪ qʊ.buːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäɦ.lɪ qʊ.buːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.lɪ qʊ.buːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.li qu.buɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæɦ.le qo.buːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäɦ.li qu.buɾ]

Readings
Classical reading?	ahli quḇūr
Dari reading?	ahli qubūr
Iranian reading?	ahle ğobur
Tajik reading?	ahli qubur

Noun

Dari	اهل قبور
Iranian Persian
Tajik	аҳли қубур

اهل قبور • (ahl-e qobur)

1. "the dead"

Descendants

• → Azerbaijani: əhli-qübur