وطني

See also: وطنی

Arabic

Root
و ط ن (w-ṭ-n)

Pronunciation

• IPA^(key): /wa.tˤa.nijj/

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of وَطَن (waṭan, “nation, homeland”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

وَطَنِيّ • (waṭaniyy) (feminine وَطَنِيَّة (waṭaniyya), masculine plural وَطَنِيُّونَ (waṭaniyyūna), feminine plural وَطَنِيَّات (waṭaniyyāt))

1. national

Declension

Declension of adjective وَطَنِيّ (waṭaniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَطَنِي waṭanī	الْوَطَنِي al-waṭanī	وَطَنِيَّة waṭaniyya	الْوَطَنِيَّة al-waṭaniyya
Nominative	وَطَنِيٌّ waṭaniyyun	الْوَطَنِيُّ al-waṭaniyyu	وَطَنِيَّةٌ waṭaniyyatun	الْوَطَنِيَّةُ al-waṭaniyyatu
Accusative	وَطَنِيًّا waṭaniyyan	الْوَطَنِيَّ al-waṭaniyya	وَطَنِيَّةً waṭaniyyatan	الْوَطَنِيَّةَ al-waṭaniyyata
Genitive	وَطَنِيٍّ waṭaniyyin	الْوَطَنِيِّ al-waṭaniyyi	وَطَنِيَّةٍ waṭaniyyatin	الْوَطَنِيَّةِ al-waṭaniyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَطَنِيَّيْن waṭaniyyayn	الْوَطَنِيَّيْن al-waṭaniyyayn	وَطَنِيَّتَيْن waṭaniyyatayn	الْوَطَنِيَّتَيْن al-waṭaniyyatayn
Nominative	وَطَنِيَّانِ waṭaniyyāni	الْوَطَنِيَّانِ al-waṭaniyyāni	وَطَنِيَّتَانِ waṭaniyyatāni	الْوَطَنِيَّتَانِ al-waṭaniyyatāni
Accusative	وَطَنِيَّيْنِ waṭaniyyayni	الْوَطَنِيَّيْنِ al-waṭaniyyayni	وَطَنِيَّتَيْنِ waṭaniyyatayni	الْوَطَنِيَّتَيْنِ al-waṭaniyyatayni
Genitive	وَطَنِيَّيْنِ waṭaniyyayni	الْوَطَنِيَّيْنِ al-waṭaniyyayni	وَطَنِيَّتَيْنِ waṭaniyyatayni	الْوَطَنِيَّتَيْنِ al-waṭaniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَطَنِيِّين waṭaniyyīn	الْوَطَنِيِّين al-waṭaniyyīn	وَطَنِيَّات waṭaniyyāt	الْوَطَنِيَّات al-waṭaniyyāt
Nominative	وَطَنِيُّونَ waṭaniyyūna	الْوَطَنِيُّونَ al-waṭaniyyūna	وَطَنِيَّاتٌ waṭaniyyātun	الْوَطَنِيَّاتُ al-waṭaniyyātu
Accusative	وَطَنِيِّينَ waṭaniyyīna	الْوَطَنِيِّينَ al-waṭaniyyīna	وَطَنِيَّاتٍ waṭaniyyātin	الْوَطَنِيَّاتِ al-waṭaniyyāti
Genitive	وَطَنِيِّينَ waṭaniyyīna	الْوَطَنِيِّينَ al-waṭaniyyīna	وَطَنِيَّاتٍ waṭaniyyātin	الْوَطَنِيَّاتِ al-waṭaniyyāti

Etymology 2

Relative noun (nisba) composed of وَطَن (waṭan, “nation, homeland”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Noun

وَطَنِيّ • (waṭaniyy) m, plural وَطَنِيُّون (waṭaniyyūn), feminine وَطَنِيَّة (waṭaniyya)

1. nationalist

Declension

Declension of noun وَطَنِيّ (waṭaniyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَطَنِي waṭanī	الْوَطَنِي al-waṭanī	وَطَنِي waṭanī	وَطَنِيَّة waṭaniyya	الْوَطَنِيَّة al-waṭaniyya	وَطَنِيَّة waṭaniyyat
Nominative	وَطَنِيٌّ waṭaniyyun	الْوَطَنِيُّ al-waṭaniyyu	وَطَنِيُّ waṭaniyyu	وَطَنِيَّةٌ waṭaniyyatun	الْوَطَنِيَّةُ al-waṭaniyyatu	وَطَنِيَّةُ waṭaniyyatu
Accusative	وَطَنِيًّا waṭaniyyan	الْوَطَنِيَّ al-waṭaniyya	وَطَنِيَّ waṭaniyya	وَطَنِيَّةً waṭaniyyatan	الْوَطَنِيَّةَ al-waṭaniyyata	وَطَنِيَّةَ waṭaniyyata
Genitive	وَطَنِيٍّ waṭaniyyin	الْوَطَنِيِّ al-waṭaniyyi	وَطَنِيِّ waṭaniyyi	وَطَنِيَّةٍ waṭaniyyatin	الْوَطَنِيَّةِ al-waṭaniyyati	وَطَنِيَّةِ waṭaniyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَطَنِيَّيْن waṭaniyyayn	الْوَطَنِيَّيْن al-waṭaniyyayn	وَطَنِيَّيْ waṭaniyyay	وَطَنِيَّتَيْن waṭaniyyatayn	الْوَطَنِيَّتَيْن al-waṭaniyyatayn	وَطَنِيَّتَيْ waṭaniyyatay
Nominative	وَطَنِيَّانِ waṭaniyyāni	الْوَطَنِيَّانِ al-waṭaniyyāni	وَطَنِيَّا waṭaniyyā	وَطَنِيَّتَانِ waṭaniyyatāni	الْوَطَنِيَّتَانِ al-waṭaniyyatāni	وَطَنِيَّتَا waṭaniyyatā
Accusative	وَطَنِيَّيْنِ waṭaniyyayni	الْوَطَنِيَّيْنِ al-waṭaniyyayni	وَطَنِيَّيْ waṭaniyyay	وَطَنِيَّتَيْنِ waṭaniyyatayni	الْوَطَنِيَّتَيْنِ al-waṭaniyyatayni	وَطَنِيَّتَيْ waṭaniyyatay
Genitive	وَطَنِيَّيْنِ waṭaniyyayni	الْوَطَنِيَّيْنِ al-waṭaniyyayni	وَطَنِيَّيْ waṭaniyyay	وَطَنِيَّتَيْنِ waṭaniyyatayni	الْوَطَنِيَّتَيْنِ al-waṭaniyyatayni	وَطَنِيَّتَيْ waṭaniyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَطَنِيِّين waṭaniyyīn	الْوَطَنِيِّين al-waṭaniyyīn	وَطَنِيِّي waṭaniyyī	وَطَنِيَّات waṭaniyyāt	الْوَطَنِيَّات al-waṭaniyyāt	وَطَنِيَّات waṭaniyyāt
Nominative	وَطَنِيُّونَ waṭaniyyūna	الْوَطَنِيُّونَ al-waṭaniyyūna	وَطَنِيُّو waṭaniyyū	وَطَنِيَّاتٌ waṭaniyyātun	الْوَطَنِيَّاتُ al-waṭaniyyātu	وَطَنِيَّاتُ waṭaniyyātu
Accusative	وَطَنِيِّينَ waṭaniyyīna	الْوَطَنِيِّينَ al-waṭaniyyīna	وَطَنِيِّي waṭaniyyī	وَطَنِيَّاتٍ waṭaniyyātin	الْوَطَنِيَّاتِ al-waṭaniyyāti	وَطَنِيَّاتِ waṭaniyyāti
Genitive	وَطَنِيِّينَ waṭaniyyīna	الْوَطَنِيِّينَ al-waṭaniyyīna	وَطَنِيِّي waṭaniyyī	وَطَنِيَّاتٍ waṭaniyyātin	الْوَطَنِيَّاتِ al-waṭaniyyāti	وَطَنِيَّاتِ waṭaniyyāti

Etymology 3

Ellipsis of اِمْتِحَان وَطَنِيّ (imtiḥān waṭaniyy, “national exam”).

Noun

وَطَنِيّ • (waṭaniyy) m (plural وَطَنِيَّات (waṭaniyyāt))

1. (Morocco) final year high school exams (Is there an English equivalent to this definition?)

   Synonym: ثَانَوِيَّة عَامَّة (ṯānawiyya ʕāmma) (Egypt)

   Coordinate term: جِهَوِيّ (jihawiyy, “second-year high school exams”) (Morocco)

Declension

Declension of noun وَطَنِيّ (waṭaniyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَطَنِي waṭanī	الْوَطَنِي al-waṭanī	وَطَنِي waṭanī
Nominative	وَطَنِيٌّ waṭaniyyun	الْوَطَنِيُّ al-waṭaniyyu	وَطَنِيُّ waṭaniyyu
Accusative	وَطَنِيًّا waṭaniyyan	الْوَطَنِيَّ al-waṭaniyya	وَطَنِيَّ waṭaniyya
Genitive	وَطَنِيٍّ waṭaniyyin	الْوَطَنِيِّ al-waṭaniyyi	وَطَنِيِّ waṭaniyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَطَنِيَّيْن waṭaniyyayn	الْوَطَنِيَّيْن al-waṭaniyyayn	وَطَنِيَّيْ waṭaniyyay
Nominative	وَطَنِيَّانِ waṭaniyyāni	الْوَطَنِيَّانِ al-waṭaniyyāni	وَطَنِيَّا waṭaniyyā
Accusative	وَطَنِيَّيْنِ waṭaniyyayni	الْوَطَنِيَّيْنِ al-waṭaniyyayni	وَطَنِيَّيْ waṭaniyyay
Genitive	وَطَنِيَّيْنِ waṭaniyyayni	الْوَطَنِيَّيْنِ al-waṭaniyyayni	وَطَنِيَّيْ waṭaniyyay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَطَنِيَّات waṭaniyyāt	الْوَطَنِيَّات al-waṭaniyyāt	وَطَنِيَّات waṭaniyyāt
Nominative	وَطَنِيَّاتٌ waṭaniyyātun	الْوَطَنِيَّاتُ al-waṭaniyyātu	وَطَنِيَّاتُ waṭaniyyātu
Accusative	وَطَنِيَّاتٍ waṭaniyyātin	الْوَطَنِيَّاتِ al-waṭaniyyāti	وَطَنِيَّاتِ waṭaniyyāti
Genitive	وَطَنِيَّاتٍ waṭaniyyātin	الْوَطَنِيَّاتِ al-waṭaniyyāti	وَطَنِيَّاتِ waṭaniyyāti