وطن

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: و ط ن

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root و ط ن(w-ṭ-n).

Pronunciation[edit]

  • (file)

Noun[edit]

وَطَن (waṭanm (plural أَوْطَان(ʾawṭān))

  1. nation
  2. home, homeland, country, fatherland

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Verb[edit]

وَطَنَ (waṭana) I, non-past يَطِنُ‎‎ (yaṭinu)

  1. to dwell, reside, stay
  2. to live in (بِ(bi))

Conjugation[edit]

Verb[edit]

وَطَّنَ (waṭṭana) II, non-past يُوَطِّنُ‎‎ (yuwaṭṭinu)

  1. to choose for residence; to settle down, get settled, take up residence
  2. to get used to, adjust oneself to, reconcile oneself to; to put up with (نَفْسَهُ عَلَى(nafsahu ʿalā))
  3. to prepare oneself mentally for, to make up one's mind to (نَفْسَهُ عَلَى(nafsahu ʿalā))

Conjugation[edit]


Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology[edit]

From Arabic وَطَن(waṭan).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Dari وطن
Iranian Persian
Tajik ватан (vatan)

وطن (vatan)

  1. homeland, home country
  2. motherland, fatherland, mother country

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]


South Levantine Arabic[edit]

Root
و ط ن

Etymology 1[edit]

From Arabic وَطَّنَ(waṭṭana).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /watˤ.tˤan/, [ˈwɑtˤ.tˤɑn]
  • (file)

Verb[edit]

وطّن (waṭṭan) (form II, present بوطّن(biwaṭṭen))

  1. (transitive) to settle
  2. to localize
Conjugation[edit]
    Conjugation of وطّن (waṭṭan)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m وطّنت (waṭṭant) وطّنت (waṭṭant) وطّن (waṭṭan) وطّننا (waṭṭanna) وطّنتو (waṭṭantu) وطّنو (waṭṭanu)
f وطّنتي (waṭṭanti) وطّنت (waṭṭanat)
present m بوطّن (bawaṭṭen) بتوطّن (bitwaṭṭen) بوطّن (biwaṭṭen) منوطّن (minwaṭṭen) بتوطّنو (bitwaṭṭnu) بوطّنو (biwaṭṭnu)
f بتوطّني (bitwaṭṭni) بتوطّن (bitwaṭṭen)
subjunctive m اوطّن (awaṭṭen) توطّن (twaṭṭen) يوطّن (ywaṭṭen) نوطّن (nwaṭṭen) توطّنو (twaṭṭnu) يوطّنو (ywaṭṭnu)
f توطّني (twaṭṭni) توطّن (twaṭṭen)
imperative m وطّن (waṭṭen) وطّنو (waṭṭnu)
f وطّني (waṭṭni)

Etymology 2[edit]

From Arabic وَطَن(waṭan).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /wa.tˤan/, [ˈwɑ.tˤɑn]
  • (file)

Noun[edit]

وطن (waṭanm (plural أوطان(ʔawṭān))

  1. homeland, native land