असली

See also: अंसल and असल

Hindi

Etymology

Etymology tree

Arabic أَصْل (ʔaṣl)

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor.

Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor.

Hindi असली (aslī)

Borrowed from Classical Persian اَصْلِی (aslī), borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /əs.liː/, [ɐs.liː]

Adjective

असली • (aslī) (indeclinable, Urdu spelling اصلی)

1. real, genuine

   यह उसका असली नाम नहीं है।

   yah uskā aslī nām nahī̃ hai.

   This is not his real name.

2. true

   वह मेरा एक ही असली दोस्त है

   vah merā ek hī aslī dost hai

   He is my only true friend.

3. pure

   इस बाज़ार में, असली रेशम काफ़ी महंगा है।

   is bāzār mẽ, aslī reśam kāfī mahaṅgā hai.

   In this market, pure silk is quite expensive.

Synonyms

• सच्चा (saccā)
• वास्तविक (vāstavik)
• (pure): शुद्ध (śuddh)

Related terms

• असल (asal)

References

• Platts, John T. (1884) “असली”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.