नाशयति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Etymology
[edit]From the root नश् (naś) + -अयति (-ayati). From Proto-Indo-Aryan *nāśáyati, from Proto-Indo-Iranian *nāćáyati, from Proto-Indo-European *noḱ-éye-ti, from *neḱ- (“to perish, disappear”). Cognate with Latin noceō (“to harm, hurt”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]नाशयति • (nāśayati) third-singular present indicative (root नश्, class 10, type P, causative)
- to cause to be lost or disappear; to disappear (transitive)
- to drive away
- to expel
- to remove
- to destroy
- to efface
Conjugation
[edit]Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: नाशयितुम् (nāśáyitum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | नाशयितुम् nāśáyitum | ||
Gerund | नाशित्वा nāśitvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | नाशयितव्य / नाशनीय nāśayitavyá / nāśanī́ya | ||
Feminine Gerundive | नाशयितव्या / नाशनीया nāśayitavyā́ / nāśanī́yā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | नाशित nāśitá | ||
Feminine Past Passive Participle | नाशिता nāśitā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | नाशितवत् nāśitávat | ||
Feminine Past Active Participle | नाशितवती nāśitávatī |
Present: नाशयति (nāśáyati), नाशयते (nāśáyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | नाशयति nāśáyati |
नाशयतः nāśáyataḥ |
नाशयन्ति nāśáyanti |
नाशयते nāśáyate |
नाशयेते nāśáyete |
नाशयन्ते nāśáyante | |
Second | नाशयसि nāśáyasi |
नाशयथः nāśáyathaḥ |
नाशयथ nāśáyatha |
नाशयसे nāśáyase |
नाशयेथे nāśáyethe |
नाशयध्वे nāśáyadhve | |
First | नाशयामि nāśáyāmi |
नाशयावः nāśáyāvaḥ |
नाशयामः nāśáyāmaḥ |
नाशये nāśáye |
नाशयावहे nāśáyāvahe |
नाशयामहे nāśáyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | नाशयतु nāśáyatu |
नाशयताम् nāśáyatām |
नाशयन्तु nāśáyantu |
नाशयताम् nāśáyatām |
नाशयेताम् nāśáyetām |
नाशयन्ताम् nāśáyantām | |
Second | नाशय nāśáya |
नाशयतम् nāśáyatam |
नाशयत nāśáyata |
नाशयस्व nāśáyasva |
नाशयेथाम् nāśáyethām |
नाशयध्वम् nāśáyadhvam | |
First | नाशयानि nāśáyāni |
नाशयाव nāśáyāva |
नाशयाम nāśáyāma |
नाशयै nāśáyai |
नाशयावहै nāśáyāvahai |
नाशयामहै nāśáyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | नाशयेत् nāśáyet |
नाशयेताम् nāśáyetām |
नाशयेयुः nāśáyeyuḥ |
नाशयेत nāśáyeta |
नाशयेयाताम् nāśáyeyātām |
नाशयेरन् nāśáyeran | |
Second | नाशयेः nāśáyeḥ |
नाशयेतम् nāśáyetam |
नाशयेत nāśáyeta |
नाशयेथाः nāśáyethāḥ |
नाशयेयाथाम् nāśáyeyāthām |
नाशयेध्वम् nāśáyedhvam | |
First | नाशयेयम् nāśáyeyam |
नाशयेव nāśáyeva |
नाशयेम nāśáyema |
नाशयेय nāśáyeya |
नाशयेवहि nāśáyevahi |
नाशयेमहि nāśáyemahi | |
Participles | |||||||
नाशयत् nāśáyat |
नाशयमान / नाशयान¹ nāśáyamāna / nāśayāna¹ | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अनाशयत् (ánāśayat), अनाशयत (ánāśayata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अनाशयत् ánāśayat |
अनाशयताम् ánāśayatām |
अनाशयन् ánāśayan |
अनाशयत ánāśayata |
अनाशयेताम् ánāśayetām |
अनाशयन्त ánāśayanta |
Second | अनाशयः ánāśayaḥ |
अनाशयतम् ánāśayatam |
अनाशयत ánāśayata |
अनाशयथाः ánāśayathāḥ |
अनाशयेथाम् ánāśayethām |
अनाशयध्वम् ánāśayadhvam |
First | अनाशयम् ánāśayam |
अनाशयाव ánāśayāva |
अनाशयाम ánāśayāma |
अनाशये ánāśaye |
अनाशयावहि ánāśayāvahi |
अनाशयामहि ánāśayāmahi |
Future: नाशयिष्यति (nāśayiṣyáti), नाशयिष्यते (nāśayiṣyáte) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | नाशयिष्यति nāśayiṣyáti |
नाशयिष्यतः nāśayiṣyátaḥ |
नाशयिष्यन्ति nāśayiṣyánti |
नाशयिष्यते nāśayiṣyáte |
नाशयिष्येते nāśayiṣyéte |
नाशयिष्यन्ते nāśayiṣyánte |
Second | नाशयिष्यसि nāśayiṣyási |
नाशयिष्यथः nāśayiṣyáthaḥ |
नाशयिष्यथ nāśayiṣyátha |
नाशयिष्यसे nāśayiṣyáse |
नाशयिष्येथे nāśayiṣyéthe |
नाशयिष्यध्वे nāśayiṣyádhve |
First | नाशयिष्यामि nāśayiṣyā́mi |
नाशयिष्यावः nāśayiṣyā́vaḥ |
नाशयिष्यामः nāśayiṣyā́maḥ |
नाशयिष्ये nāśayiṣyé |
नाशयिष्यावहे nāśayiṣyā́vahe |
नाशयिष्यामहे nāśayiṣyā́mahe |
Participles | ||||||
नाशयिष्यत् nāśayiṣyát |
नाशयिष्यमाण nāśayiṣyámāṇa |
Conditional: अनाशयिष्यत् (ánāśayiṣyat), अनाशयिष्यत (ánāśayiṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अनाशयिष्यत् ánāśayiṣyat |
अनाशयिष्यताम् ánāśayiṣyatām |
अनाशयिष्यन् ánāśayiṣyan |
अनाशयिष्यत ánāśayiṣyata |
अनाशयिष्येताम् ánāśayiṣyetām |
अनाशयिष्यन्त ánāśayiṣyanta |
Second | अनाशयिष्यः ánāśayiṣyaḥ |
अनाशयिष्यतम् ánāśayiṣyatam |
अनाशयिष्यत ánāśayiṣyata |
अनाशयिष्यथाः ánāśayiṣyathāḥ |
अनाशयिष्येथाम् ánāśayiṣyethām |
अनाशयिष्यध्वम् ánāśayiṣyadhvam |
First | अनाशयिष्यम् ánāśayiṣyam |
अनाशयिष्याव ánāśayiṣyāva |
अनाशयिष्याम ánāśayiṣyāma |
अनाशयिष्ये ánāśayiṣye |
अनाशयिष्यावहि ánāśayiṣyāvahi |
अनाशयिष्यामहि ánāśayiṣyāmahi |
Benedictive/Precative: नाश्यात् (nāśyā́t), नाशयिषीष्ट (nāśayiṣīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | नाश्यात् nāśyā́t |
नाश्यास्ताम् nāśyā́stām |
नाश्यासुः nāśyā́suḥ |
नाशयिषीष्ट nāśayiṣīṣṭá |
नाशयिषीयास्ताम्¹ nāśayiṣīyā́stām¹ |
नाशयिषीरन् nāśayiṣīrán | |
Second | नाश्याः nāśyā́ḥ |
नाश्यास्तम् nāśyā́stam |
नाश्यास्त nāśyā́sta |
नाशयिषीष्ठाः nāśayiṣīṣṭhā́ḥ |
नाशयिषीयास्थाम्¹ nāśayiṣīyā́sthām¹ |
नाशयिषीध्वम् nāśayiṣīdhvám | |
First | नाश्यासम् nāśyā́sam |
नाश्यास्व nāśyā́sva |
नाश्यास्म nāśyā́sma |
नाशयिषीय nāśayiṣīyá |
नाशयिषीवहि nāśayiṣīváhi |
नाशयिषीमहि nāśayiṣīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: नाशयाञ्चकार (nāśayāñcakā́ra) or नाशयाम्बभूव (nāśayāmbabhū́va) or नाशयामास (nāśayāmā́sa), नाशयाञ्चक्रे (nāśayāñcakré) or नाशयाम्बभूव (nāśayāmbabhū́va) or नाशयामास (nāśayāmā́sa) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | नाशयाञ्चकार / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakā́ra / nāśayāmbabhū́va / nāśayāmā́sa |
नाशयाञ्चक्रतुः / नाशयाम्बभूवतुः / नाशयामासतुः nāśayāñcakrátuḥ / nāśayāmbabhūvátuḥ / nāśayāmāsátuḥ |
नाशयाञ्चक्रुः / नाशयाम्बभूवुः / नाशयामासुः nāśayāñcakrúḥ / nāśayāmbabhūvúḥ / nāśayāmāsúḥ |
नाशयाञ्चक्रे / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakré / nāśayāmbabhū́va / nāśayāmā́sa |
नाशयाञ्चक्राते / नाशयाम्बभूवतुः / नाशयामासतुः nāśayāñcakrā́te / nāśayāmbabhūvátuḥ / nāśayāmāsátuḥ |
नाशयाञ्चक्रिरे / नाशयाम्बभूवुः / नाशयामासुः nāśayāñcakriré / nāśayāmbabhūvúḥ / nāśayāmāsúḥ |
Second | नाशयाञ्चकर्थ / नाशयाम्बभूविथ / नाशयामासिथ nāśayāñcakártha / nāśayāmbabhū́vitha / nāśayāmā́sitha |
नाशयाञ्चक्रथुः / नाशयाम्बभूवथुः / नाशयामासथुः nāśayāñcakráthuḥ / nāśayāmbabhūváthuḥ / nāśayāmāsáthuḥ |
नाशयाञ्चक्र / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakrá / nāśayāmbabhūvá / nāśayāmāsá |
नाशयाञ्चकृषे / नाशयाम्बभूविथ / नाशयामासिथ nāśayāñcakṛṣé / nāśayāmbabhū́vitha / nāśayāmā́sitha |
नाशयाञ्चक्राथे / नाशयाम्बभूवथुः / नाशयामासथुः nāśayāñcakrā́the / nāśayāmbabhūváthuḥ / nāśayāmāsáthuḥ |
नाशयाञ्चकृध्वे / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakṛdhvé / nāśayāmbabhūvá / nāśayāmāsá |
First | नाशयाञ्चकर / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakára / nāśayāmbabhū́va / nāśayāmā́sa |
नाशयाञ्चकृव / नाशयाम्बभूविव / नाशयामासिव nāśayāñcakṛvá / nāśayāmbabhūvivá / nāśayāmāsivá |
नाशयाञ्चकृम / नाशयाम्बभूविम / नाशयामासिम nāśayāñcakṛmá / nāśayāmbabhūvimá / nāśayāmāsimá |
नाशयाञ्चक्रे / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakré / nāśayāmbabhū́va / nāśayāmā́sa |
नाशयाञ्चकृवहे / नाशयाम्बभूविव / नाशयामासिव nāśayāñcakṛváhe / nāśayāmbabhūvivá / nāśayāmāsivá |
नाशयाञ्चकृमहे / नाशयाम्बभूविम / नाशयामासिम nāśayāñcakṛmáhe / nāśayāmbabhūvimá / nāśayāmāsimá |
Participles | ||||||
नाशयाञ्चकृवांस् / नाशयाम्बभूवांस् / नाशयामासिवांस् nāśayāñcakṛvā́ṃs / nāśayāmbabhūvā́ṃs / nāśayāmāsivā́ṃs |
नाशयाञ्चक्रान / नाशयाम्बभूवांस् / नाशयामासिवांस् nāśayāñcakrāná / nāśayāmbabhūvā́ṃs / nāśayāmāsivā́ṃs |
References
[edit]- Monier Williams (1899) “नाशयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0532.
Categories:
- Sanskrit terms suffixed with -अयति
- Sanskrit terms belonging to the root नश्
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *neḱ-
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 10 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit causative verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit verbs with nonfinite forms
- Sanskrit verbs with s-future