ပြေ

See also: ပြေး, ဖြေ, and မြေ

Burmese

Etymology

Probably an areal word; see Chinese 解 (jiě, “to unravel”) for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /pjè/
• Romanization: MLCTS: pre • ALA-LC: pre • BGN/PCGN: pye • Okell: pyei

Verb

ပြေ • (pre)

Burmese verb set

Base	ပြေ (pre)
Causative	ဖြေ (hpre)

1. to be loosed, loosened
2. to be appeased
3. to be satisfied
4. to wear off (of poison, alcohol, etc.)
5. to be settled or paid up (of debts, taxes, etc.)

Derived terms

(Adjectives)

• ပြေပြစ် (pre-prac)

 

(Adverbs)

• စိတ်ပြေလက်ပျောက် (citprelakpyauk)
• စိမ်ပြေနပြေ (cimprena.pre)
• ပြေရာပြေကြောင်း (prera-pre-kraung:)
• အရှက်ပြေ (a.hrakpre)

 

(Nouns)

• ဂြိုဟ်ပြေနံပြေ (gruihprenampre)
• ငါးပြေမ (nga:prema.)
• စကားပြေ (ca.ka:pre)

 

(Verbs)

• ချင်ရဲပြေ (hkyang-rai:pre)
• စစ်ပြေငြိမ်း (cacpre-ngrim:)
• ပြီးပြေ (pri:pre)
• ပြေကုံ (prekum)
• ပြေငြိမ်း (pre-ngrim:)
• ပြေပျောက် (pre-pyauk)
• ပြေပြစ် (pre-prac)
• ပြေပြတ် (pre-prat)
• ပြေလည် (prelany)
• ပြေအေး (pree:)
• ဖြေ (hpre)
• လေပြေထိုး (le-prehtui:)
• လေပြေသိမ်း (le-presim:)
• အစည်းပြေ (a.cany:pre)
• အဆင်ပြေ (a.hcangpre)
• အဆာပြေ (a.hca-pre)
• အပတ်ပြေ (a.patpre)
• အမျက်ပြေ (a.myakpre)
• အာသာပြေ (asa-pre)

 

Further reading

• “ပြေ” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 673.
• “ပြေ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Etymology

Borrowed from Burmese ပြေ (pre).

Pronunciation

• IPA^(key): /pre/

Verb

ပြေ (pre)

1. to be smooth
2. to be appeased

References

• Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎^[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.