不敢越雷池一步
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
to not
dare
;
cannot
;
must
not
to not
dare
;
cannot
;
must
not;
should
not
to exceed; to climb over; to surpass
to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more
one
step
; a
single
step
trad.
(
不敢越雷池一步
)
不敢
越
雷池
一步
simp.
#
(
不敢越雷池一步
)
不敢
越
雷池
一步
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
bùgǎn yuè Léichí yībù
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
bat
1
gam
2
jyut
6
leoi
4
ci
4
jat
1
bou
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
bùgǎn yuè Léichí yībù
[Phonetic: bùgǎn yuè Léichí
yí
bù]
Zhuyin
:
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ
Tongyong Pinyin
:
bùgǎn yuè Léichíh yibù
Wade–Giles
:
pu
4
-kan
3
yüeh
4
Lei
2
-chʻih
2
i
1
-pu
4
Yale
:
bù-gǎn ywè Léi-chŕ yī-bù
Gwoyeu Romatzyh
:
bugaan yueh Leichyr ibuh
Palladius
:
бугань юэ Лэйчи ибу
(buganʹ jue Lɛjči ibu)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pu⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹ leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
bat
1
gam
2
jyut
6
leoi
4
ci
4
jat
1
bou
6
Yale
:
b
ā
t gám yuht lèuih chìh y
ā
t bouh
Cantonese Pinyin
:
bat
7
gam
2
jyt
9
loey
4
tsi
4
jat
7
bou
6
Guangdong Romanization
:
bed
1
gem
2
yud
6
lêu
4
qi
4
yed
1
bou
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pɐt̚⁵ kɐm³⁵ jyːt̚² lɵy̯
²¹
t͡sʰiː
²¹
jɐt̚⁵ pou̯²²/
Idiom
[
edit
]
不敢越雷池一步
to
dare
not go one
step
beyond the
limit
; to
stay
strictly within
bounds
Categories
:
Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文