半糖夫妻

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
half-sweet; having the half amount of sugar husband and wife; married couple
trad. (半糖夫妻) 半糖 夫妻
simp. #(半糖夫妻) 半糖 夫妻
Literally: “half-sugar couple”.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

半糖夫妻

  1. (neologism, slang) (upper-middle-class) couple who live apart during the work week and only spend weekends together, often as an attempt to keep the romance alive