手排擋

Chinese

		hand; convenient; ‑er	vehicle transmission; gear
trad. (手排擋)		手	排擋
simp. (手排挡)		手	排挡
alternative forms		手排檔／手排档

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǒupáidǎng

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵seu-ba-taon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒupáidǎng
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: shǒupáidǎng
    • Wade–Giles: shou³-pʻai²-tang³
    • Yale: shǒu-pái-dǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: shooupairdaang
    • Palladius: шоупайдан (šoupajdan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵seu-ba-taon
    • MiniDict: seu^去 ba taon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²seu-ba-taan
    • Sinological IPA (Shanghai): /sɤ³³ ba⁵⁵ tɑ̃²¹/

Noun

手排擋

1. manual transmission

Synonyms

Dialectal synonyms of 手動排擋 (“manual transmission”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		手動變速器, 手動排擋
Northeastern Mandarin	Taiwan	手排, 手排擋
	Malaysia	手牙, 手擋, 手動擋
Cantonese	Guangzhou	手波, 棍波
	Hong Kong	棍波, 手波
Hakka	Meixian	手波
Southern Min	Taipei	手排 GT
Wu	Shanghai	手排擋
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)