暖水袋

Chinese

		warm water; to heat up water to make it warm	a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket
simp. and trad. (暖水袋)		暖水	袋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nuǎnshuǐdài

  (Zhuyin): ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): nyun⁵ seoi² doi^6-2
• Hakka (Meixian, Guangdong): non¹ sui³ toi⁴
• Jin (Wiktionary): nuan^2-1 sui² dai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nuǎnshuǐdài [Phonetic: nuánshuǐdài]
    • Zhuyin: ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: nuǎnshuěidài
    • Wade–Giles: nuan³-shui³-tai⁴
    • Yale: nwǎn-shwěi-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: noanshoeiday
    • Palladius: нуаньшуйдай (nuanʹšujdaj)
    • Sinological IPA ^(key): /nu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nyun⁵ seoi² doi^6-2
    • Yale: nyúhn séui dói
    • Cantonese Pinyin: nyn⁵ soey² doi^6-2
    • Guangdong Romanization: nün⁵ sêu² doi^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /nyːn¹³ sɵy̯³⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: non¹ sui³ toi⁴
    • Sinological IPA: /nɔn⁴⁴⁻³⁵ suɪ³¹ tʰoɪ⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: nuan^2-1 sui² dai³
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /nuæ̃⁵³⁻¹¹ suei⁵³ tai⁴⁵/

Noun

暖水袋

1. hot water bottle; hot water bag (made of rubber)

Synonyms

Dialectal synonyms of 熱水袋 (“hot water bottle; hot water bag (made of rubber)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		熱水袋, 暖水袋
Northeastern Mandarin	Beijing	暖水袋
	Chengde	暖水袋
	Chifeng	熱水袋, 暖水袋
	Hulunbuir (Hailar)	暖水袋
	Heihe	熱水袋, 暖水袋
	Qiqihar	熱水袋, 暖水袋
	Harbin	熱水袋, 暖水袋
	Jiamusi	熱水袋
	Baicheng	熱水袋, 暖水袋
	Changchun	暖水袋
	Tonghua	熱水袋
	Shenyang	熱水袋
	Jinzhou	熱水袋, 暖水袋
Jilu Mandarin	Tianjin	暖水袋
	Tangshan	熱水袋, 暖水袋
	Cangzhou	熱水袋, 暖水袋
	Baoding	熱水袋, 暖水袋
	Shijiazhuang	暖水袋
	Lijin	暖水袋
	Jinan	熱水袋
Jiaoliao Mandarin	Dalian	暖水袋
	Dandong	熱水袋, 暖水袋
	Yantai	熱水袋
	Yantai (Muping)	熱水袋
	Qingdao	熱水袋, 暖婆兒
	Zhucheng	熱水袋, 暖水袋
Central Plains Mandarin	Luoyang	暖水袋
	Lingbao	溫水袋
	Jining	熱水袋
	Linfen	暖水袋
	Shangqiu	熱水袋, 暖水袋
	Yuanyang	熱水袋, 暖水袋
	Zhengzhou	暖水袋
	Xinyang	暖水袋
	Baihe	熱水袋, 暖水袋
	Xi'an	熱水袋, 暖水袋
	Baoji	熱水袋
	Tianshui	熱水袋
	Xining	熱水袋
	Xuzhou	熱水袋, 暖水袋
	Fuyang	熱水袋
Lanyin Mandarin	Yinchuan	暖水袋
	Lanzhou	熱水袋
	Dunhuang	熱水袋, 暖水袋
	Hami	熱水袋
	Ürümqi	熱水袋, 暖水袋
Southwestern Mandarin	Chengdu	熱水袋
	Nanchong	熱水袋
	Dazhou	熱水袋
	Hanyuan	熱水袋
	Xichang	熱水袋
	Zigong	熱水袋
	Chongqing	熱水袋
	Wuhan	熱水袋
	Yichang	熱水袋
	Xiangyang	熱水袋, 暖水袋
	Tianmen	熱水袋
	Guiyang	熱水袋, 溫水袋
	Zunyi	熱水袋
	Bijie	熱水袋
	Liping	熱水袋
	Zhaotong	熱水袋
	Dali	熱水袋
	Kunming	熱水袋
	Mengzi	熱水袋
	Guilin	熱水袋
	Liuzhou	熱水袋, 暖水袋
	Jishou	熱水袋
	Changde	熱水袋
	Hanzhong	熱水袋, 暖水袋
Jianghuai Mandarin	Nanjing	熱水袋
	Yangzhou	熱水袋, 暖水袋
	Lianyungang	熱水袋
	Lianshui	暖水袋子
	Nantong	熱水袋
	Anqing	熱水袋
	Wuhu	熱水袋
	Hefei	熱水袋
	Hong'an	熱水袋
Cantonese	Guangzhou	暖水袋
	Hong Kong	暖水袋
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	暖水袋
	Macau	暖水袋
	Guangzhou (Panyu)	暖水袋
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	熱水袋
	Guangzhou (Conghua)	暖水袋
	Guangzhou (Zengcheng)	熱水袋
	Foshan	暖水袋
	Foshan (Shatou, Nanhai)	暖水袋
	Foshan (Shunde)	熱水袋
	Foshan (Sanshui)	暖水袋
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	暖水袋
	Zhongshan (Shiqi)	暖水袋
	Zhuhai (Qianshan)	熱水袋
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	熱水袋
	Zhuhai (Doumen)	熱水袋
	Jiangmen (Baisha)	熱水袋
	Jiangmen (Xinhui)	熱水袋
	Taishan	暖水袋
	Kaiping (Chikan)	暖水袋
	Enping (Niujiang)	暖水袋
	Heshan (Yayao)	熱水袋
	Dongguan	暖水袋, 熱水袋
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	暖水袋
Gan	Lichuan	熱水袋
Hakka	Meixian	暖水袋
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	熱水袋, 暖水袋
	Dongguan (Qingxi)	熱水袋
	Shenzhen (Shatoujiao)	暖水袋
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	暖水袋
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	熱水袋
	Yudu	熱水袋
Huizhou	Jixi	熱水袋
	Shexian	熱水袋
Jin	Taiyuan	暖水袋, 溫袋
	Yangyuan	熱水袋, 暖水袋
	Datong	暖水袋
	Xinzhou	暖水袋, 暖水袋子
	Lüliang (Lishi)	熱水袋
	Changzhi	熱水袋, 暖水袋
	Linhe	熱水袋, 暖水袋
	Jining	熱水袋子
	Hohhot	暖水袋
	Erenhot	暖水袋
	Pingshan	暖水袋
	Zhangjiakou	熱水袋, 暖水袋
	Handan	熱水袋兒, 暖水袋兒
	Linzhou	熱水袋
	Suide	熱水袋
Southern Min	Xiamen	燒水袋
	Quanzhou	燒水袋
	Zhangzhou	燒水袋
	Shantou	熱水袋
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	暖水袋
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	熱水袋
Wu	Suzhou	熱水袋
	Hangzhou	熱水袋兒
	Ningbo	熱水袋
	Jinhua	熱水袋