槓鈴般的笑聲

Chinese

		barbell	sort; kind; class sort; kind; class; way; manner	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of	laughter
trad. (槓鈴般的笑聲)		槓鈴	般	的	笑聲
simp. (杠铃般的笑声)		杠铃	般	的	笑声

Etymology

Comical imitation of common Chinese literary/poetic phrase 銀鈴般的笑聲 or 銅鈴般的笑聲.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gànglíng bān de xiàoshēng

  (Zhuyin): ㄍㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄢ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ

• Cantonese (Jyutping): gong³ ling⁴ bun¹ dik¹ siu³ sing¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gànglíng bān de xiàoshēng
    • Zhuyin: ㄍㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄢ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
    • Tongyong Pinyin: gànglíng ban de̊ siàosheng
    • Wade–Giles: kang⁴-ling² pan¹ tê⁵ hsiao⁴-shêng¹
    • Yale: gàng-líng bān de syàu-shēng
    • Gwoyeu Romatzyh: ganqling ban .de shiawsheng
    • Palladius: ганлин бань дэ сяошэн (ganlin banʹ dɛ sjaošɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /kɑŋ⁵¹ liŋ³⁵ pän⁵⁵ d̥ə² ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gong³ ling⁴ bun¹ dik¹ siu³ sing¹
    • Yale: gong lìhng būn dīk siu sīng
    • Cantonese Pinyin: gong³ ling⁴ bun¹ dik⁷ siu³ sing¹
    • Guangdong Romanization: gong³ ling⁴ bun¹ dig¹ xiu³ xing¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³³ lɪŋ²¹ puːn⁵⁵ tɪk̚⁵ siːu̯³³ sɪŋ⁵⁵/

Phrase

槓鈴般的笑聲

1. (slang, humorous, neologism) “barbell-like laughter”; Used to refer big laughter.