白雪雪
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
snow | snow | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (白雪雪) | 白 | 雪 | 雪 | |
| simp. #(白雪雪) | 白 | 雪 | 雪 | |
| alternative forms | 白𠽌𠽌 Cantonese | |||
Pronunciation
[edit]- Cantonese (Jyutping): baak6 syut3-1 syut3-1
- Eastern Min (BUC): băh-*suók-suók
- Southern Min (Hokkien, POJ): pe̍h-seh-seh / pe̍h-soat-soat
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baak6 syut3-1 syut3-1
- Yale: baahk syūt syūt
- Cantonese Pinyin: baak9 syt8-7 syt8-7
- Guangdong Romanization: bag6 xud3-1 xud3-1
- Sinological IPA (key): /paːk̚² syːt̚³⁻⁵ syːt̚³⁻⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: băh-*suók-suók
- Sinological IPA (key): /paʔ⁵⁻²¹ suoʔ²⁴⁻⁵⁵ suɔʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-seh-seh
- Tâi-lô: pe̍h-seh-seh
- Phofsit Daibuun: peqsehseq
- IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ se(ʔ)³²⁻⁴¹ seʔ³²/
- IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ se(ʔ)³²⁻⁵³ seʔ³²/
- IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ se(ʔ)³²⁻⁵³ seʔ³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-soat-soat
- Tâi-lô: pe̍h-suat-suat
- Phofsit Daibuun: peqsoatsoad
- IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ suat̚³²⁻⁴ suat̚³²/
- IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ suat̚³²⁻⁴ suat̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Adjective
[edit]白雪雪
- (Cantonese, Eastern Min, Hokkien) snow-white; very white
Usage notes
[edit]- (Cantonese) Often collocates with 滑捋捋 (waat6 lyut1 lyut1) to form 白雪雪，滑捋捋.
- 白雪雪 (baak6 syut3-1 syut3-1) has positive connotation, while 白晒晒 (baak6 saai4 saai4) or 白賴晒 (baak6 laai4 saai4) has negative connotation.