胸が塞がる

Japanese

Kanji in this term
胸	塞
むね Grade: 6	ふさ Grade: S
kun’yomi

Etymology

From 胸(むね) (mune) + が (ga) + 塞(ふさ)がる (fusagaru).

Verb

胸(むね)が塞(ふさ)がる • (mune ga fusagaru) godan (stem 胸(むね)が塞(ふさ)がり (mune ga fusagari), past 胸(むね)が塞(ふさ)がった (mune ga fusagatta))

1. to have a lump in one's throat, stomach full of food
2. (idiomatic) to be emotionally moved

Conjugation

Conjugation of "胸が塞がる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	胸が塞がら	むねがふさがら	mune ga fusagara
Ren’yōkei ("continuative")	胸が塞がり	むねがふさがり	mune ga fusagari
Shūshikei ("terminal")	胸が塞がる	むねがふさがる	mune ga fusagaru
Rentaikei ("attributive")	胸が塞がる	むねがふさがる	mune ga fusagaru
Kateikei ("hypothetical")	胸が塞がれ	むねがふさがれ	mune ga fusagare
Meireikei ("imperative")	胸が塞がれ	むねがふさがれ	mune ga fusagare
Key constructions
Passive	胸が塞がられる	むねがふさがられる	mune ga fusagarareru
Causative	胸が塞がらせる 胸が塞がらす	むねがふさがらせる むねがふさがらす	mune ga fusagaraseru mune ga fusagarasu
Potential	胸が塞がれる	むねがふさがれる	mune ga fusagareru
Volitional	胸が塞がろう	むねがふさがろう	mune ga fusagarō
Negative	胸が塞がらない	むねがふさがらない	mune ga fusagaranai
Negative continuative	胸が塞がらず	むねがふさがらず	mune ga fusagarazu
Formal	胸が塞がります	むねがふさがります	mune ga fusagarimasu
Perfective	胸が塞がった	むねがふさがった	mune ga fusagatta
Conjunctive	胸が塞がって	むねがふさがって	mune ga fusagatte
Hypothetical conditional	胸が塞がれば	むねがふさがれば	mune ga fusagareba

Synonyms

• 胸(むね)がつかえる (mune ga tsukaeru)