塞

Translingual

Han character

塞 (radical 32 土+10, 13 strokes, cangjie input 十廿金土 (JTCG), four-corner 3010₄, composition ⿱𡨄土)

1. stop up, block, seal, cork
2. pass, frontier; border
3. fortress

References

• KangXi: page 236, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 5349
• Dae Jaweon: page 474, character 2
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 475, character 1
• Unihan data for U+585E

---

Cantonese

Hanzi

塞 (Jyutping coi3, sak1, Yale choi3, sak1)

---

Japanese

Kanji

塞

(common “Jōyō” kanji)

Readings

• On: そく (soku), さい (sai)
• Kun: ふさぐ (fusagu), みちる (michiru), とりで (toride)

Compounds

• 塞翁が馬
• 要塞 (ようさい, yōsai)
• 城塞 (じょうさい, jōsai)

---

Korean

Hanja

塞 (sae, saek) (hangeul [[새, 색]], revised sae, saek, McCune-Reischauer sae, saek, Yale say, sayk)

---

Mandarin

Pronunciation

• Audio

  (file)

Hanzi

塞 (Pinyin sāi (sai1), sài (sai4), sè (se4), Wade-Giles sai¹)

Compounds

• sāi
  • 塞车
  • 塞牙
  • 塞子
• sài
  • 塞北
  • 塞尔维亚
  • 塞拉利昂
  • 塞纳河
  • 塞内加尔
  • 塞浦路斯
  • 塞舌尔
  • 塞外
  • 塞维利亚
  • 塞翁失马
• sè
  • 塞擦音
  • 塞音
  • 塞责

---

Min Nan

Hanzi

塞 (TLPA sat (sat⁴), sài (sai³))

References

• Taiwan Min Nan Common Words Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)

---

Vietnamese

Han character

塞 (tắc, tái)