舉辦

See also: 举办

Chinese

		to lift; to hold up; to cite to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
trad. (舉辦)		舉	辦
simp. (举办)		举	办

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jǔbàn

  (Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): geoi² baan⁶

• Hakka (Sixian, PFS): kí-phan
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kú-pān / kír-pān / kí-pān / kí-pǎn

  (Teochew, Peng'im): ge² poin⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jǔbàn
    • Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jyǔbàn
    • Wade–Giles: chü³-pan⁴
    • Yale: jyǔ-bàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jeubann
    • Palladius: цзюйбань (czjujbanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: geoi² baan⁶
    • Yale: géui baahn
    • Cantonese Pinyin: goey² baan⁶
    • Guangdong Romanization: gêu² ban⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɵy̯³⁵ paːn²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kí-phan
    • Hakka Romanization System: gi` pan
    • Hagfa Pinyim: gi³ pan⁴
    • Sinological IPA: /ki³¹ pʰan⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: kú-pān
    • Tâi-lô: kú-pān
    • Phofsit Daibuun: kw'pan
    • IPA (Taipei): /ku⁵³⁻⁴⁴ pan³³/
    • IPA (Xiamen): /ku⁵³⁻⁴⁴ pan²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kír-pān
    • Tâi-lô: kír-pān
    • IPA (Quanzhou): /kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pan⁴¹/
    • IPA (Kinmen): /kɯ⁵³⁻²⁴ pan²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kí-pān
    • Tâi-lô: kí-pān
    • Phofsit Daibuun: ky'pan
    • IPA (Zhangzhou): /ki⁵³⁻⁴⁴ pan²²/
    • IPA (Kaohsiung): /ki⁴¹⁻⁴⁴ pan³³/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kí-pǎn
    • Tâi-lô: kí-pǎn
    • IPA (Longyan): /ki²¹ pan⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ge² poin⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́ phōiⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /kɯ⁵²⁻³⁵ pʰõĩ¹¹/

Verb

舉辦

1. (transitive) to hold (an exhibition, course, concert, etc.); to conduct; to run; to host

   舉辦慶典／举办庆典  ―  jǔbàn qìngdiǎn  ―  to hold a celebration

   舉辦奧運會／举办奥运会  ―  jǔbàn Àoyùnhuì  ―  to host the Olympics

   舉辦宴會／举办宴会  ―  jǔbàn yànhuì  ―  to hold a banquet

Synonyms

• 展開／展开 (zhǎnkāi)
• 舉行／举行 (jǔxíng)
• 進行／进行 (jìnxíng)
• 開展／开展 (kāizhǎn)

 

Derived terms

• 申辦／申办 (shēnbàn)