запиша

Bulgarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈpiʃɐ]

• Audio

  (file)

Verb

запи́ша • (zapíša) first-singular present indicative, pf (imperfective запи́свам)

1. (transitive) to write down

   Можете ли да го запи́шете, моля?

   Možete li da go zapíšete, molja?

   Can you write it down please?

2. (transitive) to record (information or media on a recording device)

   Той запи́са звука. ― Toj zapísa zvuka. ― He recorded the sound.

3. (transitive) to register, enroll
4. (transitive) to register (to include a newborn in a register)
5. (transitive) (computing) to save (to write a file to a disk)
6. (transitive) (computing) to burn
7. (reflexive with се) to sign up

Conjugation

    Conjugation of запи́ша (conjugation 1.4, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	запи́сал zapísal	запи́шел zapíšel	запи́сан zapísan		—
	definite subject form	—	запи́салият zapísalijat	—	запи́саният zapísanijat
	definite object form	—	запи́салия zapísalija	—	запи́сания zapísanija
feminine	indefinite	—	запи́сала zapísala	запи́шела zapíšela	запи́сана zapísana
	definite	—	запи́салата zapísalata	—	запи́саната zapísanata
neuter	indefinite	—	запи́сало zapísalo	запи́шело zapíšelo	запи́сано zapísano	—
	definite	—	запи́салото zapísaloto	—	запи́саното zapísanoto	—
plural	indefinite	—	запи́сали zapísali	запи́шели zapíšeli	запи́сани zapísani	—
	definite	—	запи́салите zapísalite	—	запи́саните zapísanite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		запи́ша zapíša	запи́шеш zapíšeš	запи́ше zapíše	запи́шем zapíšem	запи́шете zapíšete	запи́шат zapíšat
imperfect		запи́шех zapíšeh	запи́шеше zapíšeše	запи́шеше zapíšeše	запи́шехме zapíšehme	запи́шехте zapíšehte	запи́шеха zapíšeha
aorist		запи́сах zapísah	запи́са zapísa	запи́са zapísa	запи́сахме zapísahme	запи́сахте zapísahte	запи́саха zapísaha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and запи́шел m, запи́шела f, запи́шело n, or запи́шели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and запи́шел m, запи́шела f, запи́шело n, or запи́шели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and запи́шел m, запи́шела f, запи́шело n, or запи́шели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and запи́сал m, запи́сала f, запи́сало n, or запи́сали pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			запиши́ zapiší			запише́те zapišéte

See also

1. запи́сувам (zapísuvam)

References

• “запиша”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “запиша”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010