почемучка

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Russian[edit]

Etymology[edit]

The word was inspired by a well-known Russian children's book titled Что я ви́дел Što ja vídel - "What I saw", which tells the story of a highly inquisitive five- or six-year-old boy. The name, in turn, comes from the Russian почему́ (počemú, why).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /pət͡ɕɪˈmut͡ɕkə/

Noun[edit]

почему́чка (počemúčkam anim, f anim (genitive почему́чки, nominative plural почему́чки)

  1. A person, often a child, who asks a lot of questions.
    • 1978, А. Ф. Чле́нов, Как Алёшка жил на Се́вере
      Е́сли мно́го переспра́шиваешь, то смею́тся и говоря́т, что ты почему́чка, или ещё ка́к-нибу́дь тебя́ называ́ют.
    • 1933, Корне́й Чуко́вский, От двух до пяти́
      ― Не бу́дешь мне отвеча́ть, я буду глу́пый; а е́сли ты не бу́дешь отка́зываться мне объясня́ть, тогда́, ма́ма, я бу́ду всё умне́е и умне́е…" … ― Я почему́чка, а ты потому́чка! И те взро́слые, кото́рые брезгли́во отма́хиваются от «доку́чных» вопро́сов ребёнка, соверша́ют непоправи́мо жесто́кое де́ло: они́ наси́льно заде́рживают его́ у́мственный рост, тормозя́т его духо́вное разви́тие.

Usage notes[edit]

The term gained currency in English after it was named in a BBC article as among the most difficult words (in any language) to translate.

Declension[edit]

See also[edit]