թամբ

Armenian

Թամբ (1)

Etymology

From Old Armenian թամբ (tʻamb).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [tʰɑmb]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [tʰɑmpʰ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

թամբ • (tʻamb)

1. saddle (of a horse)

   մեկին թամբը դնել՝ քշել ― mekin tʻambə dnel, kʻšel ― to be in the saddle (to be in control of someone)

   թամբը զարկել ― tʻambə zarkel ― to saddle (to put a saddle on)

   թամբից բուսնել ― tʻambicʻ busnel ― to sit tall in the saddle

2. packsaddle
3. saddle (of a bicycle or motorcycle)
4. (figuratively) saddle (low point, in the shape of a saddle, between two peaks of a mountain)
5. (figuratively) calf (of a leg)
6. (figuratively) flank (of an animal)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թամբ (tʻamb)	թամբեր (tʻamber)
dative	թամբի (tʻambi)	թամբերի (tʻamberi)
ablative	թամբից (tʻambicʻ)	թամբերից (tʻambericʻ)
instrumental	թամբով (tʻambov)	թամբերով (tʻamberov)
locative	թամբում (tʻambum)	թամբերում (tʻamberum)
	definite forms
nominative	թամբը/թամբն (tʻambə/tʻambn)	թամբերը/թամբերն (tʻamberə/tʻambern)
dative	թամբին (tʻambin)	թամբերին (tʻamberin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թամբս (tʻambs)	թամբերս (tʻambers)
dative	թամբիս (tʻambis)	թամբերիս (tʻamberis)
ablative	թամբիցս (tʻambicʻs)	թամբերիցս (tʻambericʻs)
instrumental	թամբովս (tʻambovs)	թամբերովս (tʻamberovs)
locative	թամբումս (tʻambums)	թամբերումս (tʻamberums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թամբդ (tʻambd)	թամբերդ (tʻamberd)
dative	թամբիդ (tʻambid)	թամբերիդ (tʻamberid)
ablative	թամբիցդ (tʻambicʻd)	թամբերիցդ (tʻambericʻd)
instrumental	թամբովդ (tʻambovd)	թամբերովդ (tʻamberovd)
locative	թամբումդ (tʻambumd)	թամբերումդ (tʻamberumd)

Synonyms

• (packsaddle): համետ (hamet)

References

• “թամբ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

Etymology

Since Lidén usually considered inherited from Proto-Indo-European *tm̥peh₂, from the root *temp- (“to extend, stretch, span”), and cognate with Lithuanian ti̇̀mpa (“sinew”), Old Norse þǫmb (“paunch; bowstring”), but Ačaṙean rejects this and leaves the origin open.

For the sense development compare բարձ (barj).

Noun

թամբ • (tʻamb)

1. saddle; packsaddle

   թամբ վասն կանանց, կողմնակի թամբ ― tʻamb vasn kanancʻ, kołmnaki tʻamb ― side-saddle, pillion

   աշտանակել, ոստանուլ ի թամբ ― aštanakel, ostanul i tʻamb ― to mount, to vault into the saddle

   թամբս հարկանել, թամբ ի նուս դնել ― tʻambs harkanel, tʻamb i nus dnel ― to saddle

   բառնալ զթամբն ― baṙnal ztʻambn ― to throw off the saddle, to dismount

2. thighbone with the flesh on it, ham

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	թամբ (tʻamb)		թամբք (tʻambkʻ)
genitive	թամբի (tʻambi)		թամբաց (tʻambacʻ)
dative	թամբի (tʻambi)		թամբաց (tʻambacʻ)
accusative	թամբ (tʻamb)		թամբս (tʻambs)
ablative	թամբէ (tʻambē)		թամբաց (tʻambacʻ)
instrumental	թամբաւ (tʻambaw)		թամբաւք = թամբօք (tʻambawkʻ = tʻambōkʻ)
locative	թամբի (tʻambi)		թամբս (tʻambs)

Synonyms

• (ham): ազդր (azdr)

Derived terms

• թամբեմ (tʻambem)
• թամբահարեմ (tʻambaharem)

Descendants

• Middle Armenian: թամբ (tʻamb), թամպ (tʻamp), թամք (tʻamkʻ)
  • Armenian: թամբ (tʻamb), թամք (tʻamkʻ), թափ (tʻapʻ)
    • → Georgian: თაფი (tapi)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “թամբ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “թամբ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 794bc
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “թամբ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 257a
• Lidén, Evald (1906) Armenische Studien (in German), Göteborg: Wald. Zachrissons, page 44
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 61
• Olsen, Birgit Anette (2017) “Part 9: Armenian”, in Kapović, Mate, editor, The Indo-European Languages (Routledge Language Family Series), 2nd edition, London, New York: Routledge, →ISBN, page 426
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “թամբ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 212b
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, pages 1064—1065