հաստատեմ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From հաստատ (hastat).

Verb

[edit]

հաստատեմ (hastatem)  (aorist indicative հաստատեցի)

  1. (transitive) to affirm, to sustain; to prop, to confirm, to consolidate; to fortify, to comfort, to invigorate, to strengthen, to encourage
    հաստատեալ էր ի խորհրդեանhastateal ēr i xorhrdeanhe was resolute and decided in action
    հաստատել զերեսս, զձեռն, զմիտսhastatel zeress, zjeṙn, zmitsto set out, to start, to proceed, to move on; to deliberate, to resolve, to purpose; to conduct or comport oneself, to act; to threaten
  2. (transitive) to restore, to mend, to revive, to refresh
    հաստատել զառաղջութիւնhastatel zaṙałǰutʻiwnto recover, improve or restore health
  3. (transitive) to assure, to guarantee, to attest, to certify, to witness, to approve, to corroborate; to legalize, to ratify
  4. (transitive) to institute, to found, to erect, to create, to make
    հաստատել անդրէնhastatel andrēnto reestablish
  5. (mediopassive, intransitive) to grow harder, to become stronger; to be confirmed, to take root in; to settle oneself firmly in, to stay
    հաստատեցան որդիք նորաhastatecʻan ordikʻ norahis children are grown up
  6. (mediopassive, intransitive) to be certified, assured, proved, confirmed
  7. (mediopassive, intransitive) to hope for, to rely on, to confide in, to be created
  8. (mediopassive, intransitive) to recover, to be restored, to come round again
    հաստատեցաւ յառողջութեանhastatecʻaw yaṙołǰutʻeanhe has recovered his health
    հաստատեցաւ ոգի նորաhastatecʻaw ogi norahe recovered his strength, his senses

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: հաստատել (hastatel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հաստատեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy