տկար

Armenian

Etymology

From Old Armenian տկար (tkar); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [təˈkɑɾ]
• Hyphenation: տը‧կար

Adjective

տկար • (tkar), superlative ամենատկար (amenatkar)

1. weak, feeble, faint, helpless
2. infirm; impotent; powerless; invalid

Declension

nominalized adjective, i-type, plural in -ner, animate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	տկար (tkar)		տկարներ (tkarner)
nominative definite	տկարը/տկարն (tkarə/tkarn)		տկարները/տկարներն (tkarnerə/tkarnern)
dative	տկարի (tkari)		տկարների (tkarneri)
dative definite	տկարին (tkarin)		տկարներին (tkarnerin)
ablative	տկարից (tkaricʿ)		տկարներից (tkarnericʿ)
instrumental	տկարով (tkarov)		տկարներով (tkarnerov)
locative	— (—)		— (—)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	տկարս (tkars)		տկարներս (tkarners)
dative	տկարիս (tkaris)		տկարներիս (tkarneris)
ablative	տկարիցս (tkaricʿs)		տկարներիցս (tkarnericʿs)
instrumental	տկարովս (tkarovs)		տկարներովս (tkarnerovs)
locative	— (—)		— (—)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	տկարդ (tkard)		տկարներդ (tkarnerd)
dative	տկարիդ (tkarid)		տկարներիդ (tkarnerid)
ablative	տկարիցդ (tkaricʿd)		տկարներիցդ (tkarnericʿd)
instrumental	տկարովդ (tkarovd)		տկարներովդ (tkarnerovd)
locative	— (—)		— (—)

External links

• Search “տկար” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Etymology

From տ- +‎ կար.

Adjective

տկար • (tkar)  (singular genitive տկարի, plural genitive տկարաց)

1. feeble, weak, debilitated
2. powerless, impotent, infirm, languid, faint
3. small, slight, slender, trifling
4. fragile, frail

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	տկար (tkar)		տկարք (tkarkʿ)
genitive	տկարի (tkari)		տկարաց (tkaracʿ)
dative	տկարի (tkari)		տկարաց (tkaracʿ)
accusative	տկար (tkar)		տկարս (tkars)
accusative definite	զտկար (ztkar)		զտկարս (ztkars)
ablative	ի տկարէ (i tkarē)		ի տկարաց (i tkaracʿ)
instrumental	տկարաւ (tkaraw)		տկարաւք = տկարօք (tkarawkʿ = tkarōkʿ)
locative	ի տկարի (i tkari)		ի տկարս (i tkars)

Derived terms

անտկար անտկարանալի տկարաբանութիւն տկարաբար տկարագոյն

տկարաթեւ տկարական տկարաձայն տկարամիտ տկարամտութիւն

տկարանամ տկարանոց տկարատարր տկարացուցանեմ տկարութիւն

Descendants

• Armenian: տկար (tkar)

References

• “տկար” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “տկար” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “կար” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79