את
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Aramaic [edit]
Pronoun [edit]
את
- you (singular)
Hebrew [edit]
Etymology 1 [edit]
Preposition [edit]
אֵת, אֶת־ (et, et-)
Usage notes [edit]
- (used to introduce a direct object): In the event of a semantically indefinite direct object, את is simply dropped; no other preposition is used instead. Note that the choice to include or not include את is based on semantics rather than form; את is used when the direct object is a proper noun, or a personal pronoun (in which case it is incorporated into the form of את), or a noun phrase beginning with ה־ (ha-, “the”), or a noun phrase headed by a noun compound ending in one of these.
Inflection [edit]
- The two senses are inflected differently.
- Furthermore, the inflected forms of the otherwise archaic sense “to” or “with” are still used, but now belong to the (suppletive) preposition עִם (im, “with”).
Inflection table (direct object marker)
| Non-personal-pronoun-including form | את (et) | |||
|---|---|---|---|---|
| Personal-pronoun- including forms |
Singular | Plural | ||
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | |
| First person | אותי (otí) | אותנו (otánu) | ||
| Second person | אותך (ot'khá) | אותך (otákh) | אתכם (et'khém), אותכם (ot'khém)1 |
אתכן (et'khén), אותכן (ot'khén)1 |
| Third person | אותו (otó) | אותה (otáh) | אותם (otám) | אותן (otán) |
| Notes |
1. The forms et'khém and et'khén are considered more correct, but the forms ot'khém and ot'khén are more common in everyday usage. |
|||
Inflection table (archaic sense “to” or “with”)
| Non-personal-pronoun-including form | עִם (im), אֵת, אֶת־ (et, et-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Personal-pronoun- including forms |
Singular | Plural | ||
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | |
| First person | איתי \ אִתִּי (ití) | איתנו \ אִתָּנוּ (itánu) | ||
| Second person | איתך \ אִתְּךָ (it'khá) | איתך \ אִתָּךְ (itákh) | איתכם \ אִתְּכֶם (it'khém) | איתכן \ אִתְּכֶן (it'khén) |
| Third person | איתו \ אִתּוֹ (itó) | איתה \ אִתָּהּ (itáh) | איתם \ אִתָּם (itám) | איתן \ אִתָּן (itán) |
Etymology 2 [edit]
Pronoun [edit]
אַתְּ (át) (Biblical Hebrew pausal form אָתְּ f
- You: the feminine singular second-person personal pronoun.
Etymology 3 [edit]
Noun [edit]
אֹת (ot) m (plural אֹתֹת, אֹתוֹת)
Etymology 4 [edit]
Noun [edit]
אֵת (et) m (plural indefinite form אִתִּים, singular construct form אֵת, plural construct form אִתֵּי)