رغب

See also: زغت

Arabic

Root
ر غ ب (r ḡ b)
5 terms

Etymology

Related to Hebrew רָעַב (ra'áv, “to be hungry”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ra.ɣi.ba/

Verb

رَغِبَ • (raḡiba) I (non-past يَرْغَبُ (yarḡabu), verbal noun رَغْبَة (raḡba) or رَغَب (raḡab))

1. to desire, to seek [with فِي (fī) ‘something’]
2. to have an aversion for, to dislike, not to desire [with عَن (ʕan) ‘something’]

Conjugation

    Conjugation of رَغِبَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal nouns رَغْبَة, رَغَب)

verbal noun الْمَصْدَر						رَغْبَة, رَغَب raḡba, raḡab
active participle اِسْم الْفَاعِل						? ?
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْغُوب marḡūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَغِبْتُ raḡibtu	رَغِبْتَ raḡibta	رَغِبَ raḡiba		رَغِبْتُمَا raḡibtumā	رَغِبَا raḡibā		رَغِبْنَا raḡibnā	رَغِبْتُمْ raḡibtum	رَغِبُوا raḡibū
	f		رَغِبْتِ raḡibti	رَغِبَتْ raḡibat			رَغِبَتَا raḡibatā			رَغِبْتُنَّ raḡibtunna	رَغِبْنَ raḡibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْغَبُ ʔarḡabu	تَرْغَبُ tarḡabu	يَرْغَبُ yarḡabu		تَرْغَبَانِ tarḡabāni	يَرْغَبَانِ yarḡabāni		نَرْغَبُ narḡabu	تَرْغَبُونَ tarḡabūna	يَرْغَبُونَ yarḡabūna
	f		تَرْغَبِينَ tarḡabīna	تَرْغَبُ tarḡabu			تَرْغَبَانِ tarḡabāni			تَرْغَبْنَ tarḡabna	يَرْغَبْنَ yarḡabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْغَبَ ʔarḡaba	تَرْغَبَ tarḡaba	يَرْغَبَ yarḡaba		تَرْغَبَا tarḡabā	يَرْغَبَا yarḡabā		نَرْغَبَ narḡaba	تَرْغَبُوا tarḡabū	يَرْغَبُوا yarḡabū
	f		تَرْغَبِي tarḡabī	تَرْغَبَ tarḡaba			تَرْغَبَا tarḡabā			تَرْغَبْنَ tarḡabna	يَرْغَبْنَ yarḡabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْغَبْ ʔarḡab	تَرْغَبْ tarḡab	يَرْغَبْ yarḡab		تَرْغَبَا tarḡabā	يَرْغَبَا yarḡabā		نَرْغَبْ narḡab	تَرْغَبُوا tarḡabū	يَرْغَبُوا yarḡabū
	f		تَرْغَبِي tarḡabī	تَرْغَبْ tarḡab			تَرْغَبَا tarḡabā			تَرْغَبْنَ tarḡabna	يَرْغَبْنَ yarḡabna
imperative الْأَمْر	m		اِرْغَبْ irḡab			اِرْغَبَا irḡabā				اِرْغَبُوا irḡabū
	f		اِرْغَبِي irḡabī							اِرْغَبْنَ irḡabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	رُغِبَ ruḡiba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُرْغَبُ yurḡabu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُرْغَبَ yurḡaba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُرْغَبْ yurḡab		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

رَغُبَ • (raḡuba) I (non-past يَرْغُبُ (yarḡubu), verbal noun رُغْب (ruḡb) or رَغَابَة (raḡāba))

1. to be greedy, to be gluttonous
2. to become wide and filled with water (of a wadi, i.e. dry river or gulch)
3. to become soft (of the land)

Conjugation

    Conjugation of رَغُبَ (I, sound, u ~ u, no passive (?), verbal nouns رُغْب, رَغَابَة)

verbal noun الْمَصْدَر						رُغْب, رَغَابَة ruḡb, raḡāba
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَغِيب, رِغِّيب raḡīb, riḡḡīb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَغُبْتُ raḡubtu	رَغُبْتَ raḡubta	رَغُبَ raḡuba		رَغُبْتُمَا raḡubtumā	رَغُبَا raḡubā		رَغُبْنَا raḡubnā	رَغُبْتُمْ raḡubtum	رَغُبُوا raḡubū
	f		رَغُبْتِ raḡubti	رَغُبَتْ raḡubat			رَغُبَتَا raḡubatā			رَغُبْتُنَّ raḡubtunna	رَغُبْنَ raḡubna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْغُبُ ʔarḡubu	تَرْغُبُ tarḡubu	يَرْغُبُ yarḡubu		تَرْغُبَانِ tarḡubāni	يَرْغُبَانِ yarḡubāni		نَرْغُبُ narḡubu	تَرْغُبُونَ tarḡubūna	يَرْغُبُونَ yarḡubūna
	f		تَرْغُبِينَ tarḡubīna	تَرْغُبُ tarḡubu			تَرْغُبَانِ tarḡubāni			تَرْغُبْنَ tarḡubna	يَرْغُبْنَ yarḡubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْغُبَ ʔarḡuba	تَرْغُبَ tarḡuba	يَرْغُبَ yarḡuba		تَرْغُبَا tarḡubā	يَرْغُبَا yarḡubā		نَرْغُبَ narḡuba	تَرْغُبُوا tarḡubū	يَرْغُبُوا yarḡubū
	f		تَرْغُبِي tarḡubī	تَرْغُبَ tarḡuba			تَرْغُبَا tarḡubā			تَرْغُبْنَ tarḡubna	يَرْغُبْنَ yarḡubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْغُبْ ʔarḡub	تَرْغُبْ tarḡub	يَرْغُبْ yarḡub		تَرْغُبَا tarḡubā	يَرْغُبَا yarḡubā		نَرْغُبْ narḡub	تَرْغُبُوا tarḡubū	يَرْغُبُوا yarḡubū
	f		تَرْغُبِي tarḡubī	تَرْغُبْ tarḡub			تَرْغُبَا tarḡubā			تَرْغُبْنَ tarḡubna	يَرْغُبْنَ yarḡubna
imperative الْأَمْر	m		اُرْغُبْ urḡub			اُرْغُبَا urḡubā				اُرْغُبُوا urḡubū
	f		اُرْغُبِي urḡubī							اُرْغُبْنَ urḡubna