निगाह

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian نگاه (nigāh). Compare Punjabi ਨਿਗਾਹ (nigāh).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /nɪ.ɡɑːɦ/, [nɪ.ɡäːʱ]

Noun

निगाह • (nigāh) f (Urdu spelling نگاہ)

1. look, glance

   Synonym: झलक (jhalak)

2. sight, seeing

   Synonyms: नज़र (nazar), दृष्टि (dŕṣṭi)

3. watch, care, observation
4. consideration, estimation, judgment

Declension

Declension of निगाह (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	निगाह nigāh	निगाहें nigāhẽ
oblique	निगाह nigāh	निगाहों nigāhõ
vocative	निगाह nigāh	निगाहो nigāho

Derived terms

• निगाह उठाकर न देखना (nigāh uṭhākar na dekhnā)
• निगाह करना (nigāh karnā)
• निगाह फेरना (nigāh phernā)
• निगाह बदलना (nigāh badalnā)
• निगाह मारना (nigāh mārnā)
• निगाह मिलाना (nigāh milānā)
• निगाह में रखना (nigāh mẽ rakhnā)
• निगाह रखना (nigāh rakhnā)
• निगाह लड़ाना (nigāh laṛānā)
• निगाहें दौड़ाना (nigāhẽ dauṛānā)

 

Related terms

• आशिक़-निगाह (āśiq-nigāh)
• कम-निगाह (kam-nigāh)
• कम-निगाही (kam-nigāhī)
• तल्ख़-निगाह (talx-nigāh)
• दूर-निगाह (dūr-nigāh)
• निगाहदार (nigāhdār)
• निगाहदारी (nigāhdārī)
• निगाहबान (nigāhbān)
• निगाहबानी (nigāhbānī)
• परेशान-निगाह (pareśān-nigāh)
• वहशी-निगाह (vahśī-nigāh)

 

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “निगाह”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “निगाह”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884) “nigah”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.