स्थिर

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit स्थिर (sthira). Doublet of ठिर (ṭhir).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /st̪ʰɪɾ/

Adjective

स्थिर • (sthir) (indeclinable)

1. stable, steady

   Synonyms: पक्का (pakkā), निश्चल (niścal)

   स्थिर देश ― sthir deś ― stable nation

   स्थिर इलाक़ा ― sthir ilāqā ― stable region

   स्थिर रखना ― sthir rakhnā ― to keep stable

   स्थिर ब्याज दर ― sthir byāj dar ― stable interest rates

Related terms

• अस्थिर (asthir)
• स्थिरता (sthirtā)

Further reading

• Bahri, Hardev (1989) “स्थिर”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit स्थिर (sthira).

Pronunciation

• IPA^(key): /st̪ʰiɾ/, [st̪ʰiːɾ]

Adjective

स्थिर • (sthir)

1. steady, stable, silent

   Synonym: शांत (śānta)

2. still (in case of water)

Related terms

• अस्थिर (unstable)
• स्थिरता (stability)
• स्थिरावणे (to become stable)

Sanskrit

Alternative forms

• ष्ठिर (ṣṭhira) (in compounds after a vowel provoking retroflexion)

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্থিৰ (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬣᬶᬭ (Balinese script)
• স্থির (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰞𑰰𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀣𑀺𑀭 (Brahmi script)
• သ္ထိရ (Burmese script)
• સ્થિર (Gujarati script)
• ਸ੍ਥਿਰ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌥𑌿𑌰 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦡꦶꦫ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂟𑂱𑂩 (Kaithi script)
• ಸ್ಥಿರ (Kannada script)
• ស្ថិរ (Khmer script)
• ສ຺ຖິຣ (Lao script)
• സ്ഥിര (Malayalam script)
• ᠰᡨᡳᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘞𑘱𑘨 (Modi script)
• ᠰᠲᠢᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑦾𑧒𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐠𑐶𑐬 (Newa script)
• ସ୍ଥିର (Odia script)
• ꢱ꣄ꢢꢶꢬ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆡𑆴𑆫 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖞𑖰𑖨 (Siddham script)
• ස‍්ථිර (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩬𑩑𑩼 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚚𑚮𑚤 (Takri script)
• ஸ்தி²ர (Tamil script)
• స్థిర (Telugu script)
• สฺถิร (Thai script)
• སྠི་ར (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒟𑒱𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨚𑨁𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *stHrás, from Proto-Indo-European *sth₂rós. Cognate with Proto-Slavic *stàrъ, Proto-Germanic *stōraz, Lithuanian stóras, Albanian stër-, Ossetian стыр (styr), Pashto ستر (stër).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /stʰi.ɾɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈs̪t̪ʰi.ɾɐ/

Adjective

स्थिर • (sthirá) stem (root स्था)

1. stable; constant; still
2. dependable; trustworthy
3. faithful
4. still
5. firm; steadfast
6. sure; certain
7. ascertained
8. permanent
9. durable; lasting
10. determined
11. solid
12. compact
13. stern
14. hard-hearted
15. hard
16. settled; agreed; resolved
17. serene; calm
18. fixed
19. motionless
20. secret

Declension

Masculine a-stem declension of स्थिर (sthirá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्थिरः sthiráḥ	स्थिरौ / स्थिरा¹ sthiraú / sthirā́¹	स्थिराः / स्थिरासः¹ sthirā́ḥ / sthirā́saḥ¹
Vocative	स्थिर sthíra	स्थिरौ / स्थिरा¹ sthírau / sthírā¹	स्थिराः / स्थिरासः¹ sthírāḥ / sthírāsaḥ¹
Accusative	स्थिरम् sthirám	स्थिरौ / स्थिरा¹ sthiraú / sthirā́¹	स्थिरान् sthirā́n
Instrumental	स्थिरेण sthiréṇa	स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām	स्थिरैः / स्थिरेभिः¹ sthiraíḥ / sthirébhiḥ¹
Dative	स्थिराय sthirā́ya	स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām	स्थिरेभ्यः sthirébhyaḥ
Ablative	स्थिरात् sthirā́t	स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām	स्थिरेभ्यः sthirébhyaḥ
Genitive	स्थिरस्य sthirásya	स्थिरयोः sthiráyoḥ	स्थिराणाम् sthirā́ṇām
Locative	स्थिरे sthiré	स्थिरयोः sthiráyoḥ	स्थिरेषु sthiréṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of स्थिरा (sthirā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्थिरा sthirā́	स्थिरे sthiré	स्थिराः sthirā́ḥ
Vocative	स्थिरे sthíre	स्थिरे sthíre	स्थिराः sthírāḥ
Accusative	स्थिराम् sthirā́m	स्थिरे sthiré	स्थिराः sthirā́ḥ
Instrumental	स्थिरया / स्थिरा¹ sthiráyā / sthirā́¹	स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām	स्थिराभिः sthirā́bhiḥ
Dative	स्थिरायै sthirā́yai	स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām	स्थिराभ्यः sthirā́bhyaḥ
Ablative	स्थिरायाः / स्थिरायै² sthirā́yāḥ / sthirā́yai²	स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām	स्थिराभ्यः sthirā́bhyaḥ
Genitive	स्थिरायाः / स्थिरायै² sthirā́yāḥ / sthirā́yai²	स्थिरयोः sthiráyoḥ	स्थिराणाम् sthirā́ṇām
Locative	स्थिरायाम् sthirā́yām	स्थिरयोः sthiráyoḥ	स्थिरासु sthirā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of स्थिर (sthirá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्थिरम् sthirám	स्थिरे sthiré	स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirā́ṇi / sthirā́¹
Vocative	स्थिर sthíra	स्थिरे sthíre	स्थिराणि / स्थिरा¹ sthírāṇi / sthírā¹
Accusative	स्थिरम् sthirám	स्थिरे sthiré	स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirā́ṇi / sthirā́¹
Instrumental	स्थिरेण sthiréṇa	स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām	स्थिरैः / स्थिरेभिः¹ sthiraíḥ / sthirébhiḥ¹
Dative	स्थिराय sthirā́ya	स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām	स्थिरेभ्यः sthirébhyaḥ
Ablative	स्थिरात् sthirā́t	स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām	स्थिरेभ्यः sthirébhyaḥ
Genitive	स्थिरस्य sthirásya	स्थिरयोः sthiráyoḥ	स्थिराणाम् sthirā́ṇām
Locative	स्थिरे sthiré	स्थिरयोः sthiráyoḥ	स्थिरेषु sthiréṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• अस्थिर (asthira)
• युधिष्ठिर (yudhiṣṭhira)
• स्थिरा (sthirā)
• स्थिरजङ्गम (sthirajaṅgama)
• स्थिरजीवित (sthirajīvita)
• स्थिरत्व (sthiratva)
• स्थिरता (sthiratā)
• स्थिरदृष्टि (sthiradṛṣṭi)
• स्थिरधी (sthiradhī)
• स्थिरबुद्धि (sthirabuddhi)
• स्थिरवाच् (sthiravāc)
• स्थेष्ठ (stheṣṭha)

Related terms

• स्थिरति (sthirati)

Descendants

• Assamese: থিৰ (thir)
• Hindi: ठिर (ṭhir)
  • ⇒ Hindi: ठिरना (ṭhirnā)
    • ⇒ Hindi: ठिठुरना (ṭhiṭhurnā), ठिठरना (ṭhiṭharnā)
• Magahi: 𑂃𑂮𑂹𑂞𑂱𑂩
• → Assamese: স্থিৰ (sthir)
• → Gujarati: સ્થિર (sthir)
• → Hindi: स्थिर (sthir)
• → Khmer: ស្ថិរ (stheraʼ)
• → Old Tamil: 𑀢𑀺𑀶𑀫𑁆 (tiṟam)
  • Tamil: திரம் (tiram)
  • Malayalam: തിറം (tiṟaṁ)
• → Telugu: స్థిరము (sthiramu)

Noun

स्थिर • (sthira) stem, m

1. the earth

   Synonyms: see Thesaurus:भू

2. Desmodium gangeticum
3. a kind of metre

Declension

Masculine a-stem declension of स्थिर (sthira)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्थिरः sthiraḥ	स्थिरौ / स्थिरा¹ sthirau / sthirā¹	स्थिराः / स्थिरासः¹ sthirāḥ / sthirāsaḥ¹
Vocative	स्थिर sthira	स्थिरौ / स्थिरा¹ sthirau / sthirā¹	स्थिराः / स्थिरासः¹ sthirāḥ / sthirāsaḥ¹
Accusative	स्थिरम् sthiram	स्थिरौ / स्थिरा¹ sthirau / sthirā¹	स्थिरान् sthirān
Instrumental	स्थिरेण sthireṇa	स्थिराभ्याम् sthirābhyām	स्थिरैः / स्थिरेभिः¹ sthiraiḥ / sthirebhiḥ¹
Dative	स्थिराय sthirāya	स्थिराभ्याम् sthirābhyām	स्थिरेभ्यः sthirebhyaḥ
Ablative	स्थिरात् sthirāt	स्थिराभ्याम् sthirābhyām	स्थिरेभ्यः sthirebhyaḥ
Genitive	स्थिरस्य sthirasya	स्थिरयोः sthirayoḥ	स्थिराणाम् sthirāṇām
Locative	स्थिरे sthire	स्थिरयोः sthirayoḥ	स्थिरेषु sthireṣu
Notes	¹Vedic

Noun

स्थिर • (sthira) stem, n

1. stubbornness
2. steadfastness
3. resistance

Declension

Neuter a-stem declension of स्थिर (sthira)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्थिरम् sthiram	स्थिरे sthire	स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirāṇi / sthirā¹
Vocative	स्थिर sthira	स्थिरे sthire	स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirāṇi / sthirā¹
Accusative	स्थिरम् sthiram	स्थिरे sthire	स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirāṇi / sthirā¹
Instrumental	स्थिरेण sthireṇa	स्थिराभ्याम् sthirābhyām	स्थिरैः / स्थिरेभिः¹ sthiraiḥ / sthirebhiḥ¹
Dative	स्थिराय sthirāya	स्थिराभ्याम् sthirābhyām	स्थिरेभ्यः sthirebhyaḥ
Ablative	स्थिरात् sthirāt	स्थिराभ्याम् sthirābhyām	स्थिरेभ्यः sthirebhyaḥ
Genitive	स्थिरस्य sthirasya	स्थिरयोः sthirayoḥ	स्थिराणाम् sthirāṇām
Locative	स्थिरे sthire	स्थिरयोः sthirayoḥ	स्थिरेषु sthireṣu
Notes	¹Vedic

References

• [1]
• Apte, Vaman Shivram (1890) “स्थिर”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1724
• Monier Williams (1899) “स्थिर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1264, column 3.