กักขฬะ

Thai

Etymology

From Pali kakkhaḷa (“hard; harsh; rough”). Compare Sanskrit कक्खट (kakkhaṭa, “hard; harsh; rough”).

Pronunciation

Orthographic		กักขฬะ k ạ k kʰ ɭ a
Phonemic		กัก-ขะ-หฺละ k ạ k – kʰ a – h ̥ l a
Romanization	Paiboon	gàk-kà-là
	Royal Institute	kak-kha-la
(standard) IPA(key)		/kak̚˨˩.kʰa˨˩.laʔ˨˩/(R)

Adjective

กักขฬะ • (gàk-kà-là) (abstract noun ความกักขฬะ)

1. (sometimes derogatory or offensive) very despicable, low, base, vile, vulgar, or rude.
   • Proverbs 15:1, KJV:

     คำตอบอ่อนหวานทำให้ความโกรธเกรี้ยวหันไปเสีย แต่คำกักขฬะเร้าโทสะ

     kam-dtɔ̀ɔp ɔ̀ɔn-wǎan tam-hâi kwaam-gròot-grîiao hǎn bpai sǐia dtɛ̀ɛ kam gàk-kà-là ráo too-sà

     A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.