不怕不識貨,只怕貨比貨
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
to fail to see; not to know; not to appreciate | goods; money; commodity | goods; money; commodity | side by side; compare; to gesture side by side; compare; to gesture; than; ratio |
goods; money; commodity | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (不怕不識貨,只怕貨比貨) | 不怕 | 不識 | 貨 | , | 只怕 | 貨 | 比 | 貨 | |
simp. (不怕不识货,只怕货比货) | 不怕 | 不识 | 货 | , | 只怕 | 货 | 比 | 货 | |
Literally: “Don't fear about not knowing the goods, but about comparing them”. |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
不怕不識貨,只怕貨比貨
- Don't worry about not recognizing quality. Comparison will determine which is better. The true value of a person or good can only be determined through comparison.
Synonyms[edit]
- 不怕不識貨,就怕貨比貨/不怕不识货,就怕货比货 (bùpàbùshíhuò, jiùpàhuòbǐhuò)