俵

Translingual

Han character

俵 (radical 9 人+8, 10 strokes, cangjie input 人手一女 (OQMV), four-corner 2523₂, composition ⿰亻表)

1. straw bag, bale
2. counter for bags

References

• KangXi: page 106, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 730
• Dae Jaweon: page 226, character 9
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 170, character 3
• Unihan data for U+4FF5

---

Cantonese

Hanzi

俵 (jyutping biu2, biu3, Yale biu2, biu3)

---

Japanese

Kanji

俵 (grade 5 “Kyōiku” kanji)

Readings

• On: ひょう (hyō)
• Kun: たわら (tawara)

Counter

俵 (hiragana ひょう, romaji hyō)

1. bags

Noun

俵 (hiragana たわら, romaji tawara)

1. straw bag, sack

---

Korean

Hanja

俵 (hangeul 표, revised pyo, McCune-Reischauer p'yo)

---

Mandarin

Hanzi

俵 (pinyin biào (biao4), Wade-Giles piao⁴)

---

Vietnamese

Han character

俵 (biểu, biếu)

References

• Thiều Chửu: Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
• Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
• Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999