十で神童十五で才子二十過ぎればただの人

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
十 神 童 十 五 才 子 二 十 過 人
とお
Grade: 1 		しん
Grade: 3 		どう
Grade: 3 		じゅう
Grade: 1 		ご
Grade: 1 		さい
Grade: 2 		し
Grade: 1 		はたち す
Grade: 5 		ひと
Grade: 1
Grade: 1 Grade: 1
kun’yomi on’yomi jukujikun kun’yomi
Alternative spellings
十で神童十五で才子二十過ぎればただの人 (kyūjitai)
十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人

Etymology[edit]

Literally, a child prodigy by the age of ten, a savant by the age of fifteen, yet just a man by his twenties.

Proverb[edit]

十(とお)で神(しん)童(どう)十(じゅう)五(ご)で才(さい)子(し)二十(はたち)過(す)ぎればただの人(ひと) • (tō de shindō jūgo de saishi hatachi sugireba tada no hito) 

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=十で神童十五で才子二十過ぎればただの人&oldid=76143461"