卓犖

Chinese

		outstanding	brindled ox; clear; eminent
trad. (卓犖)		卓	犖
simp. (卓荦)		卓	荦
alternative forms		卓躒／卓跞 踔躒／踔跞 逴犖／逴荦 逴躒／逴跞

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuóluò

  (Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuóluò
    • Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuóluò
    • Wade–Giles: cho²-lo⁴
    • Yale: jwó-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: jwoluoh
    • Palladius: чжоло (čžolo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

---

• Middle Chinese: traewk laewk

Rime
Character	卓	犖
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	知 (9)	來 (37)
Final (韻)	覺 (10)	覺 (10)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	II
Fanqie	竹角切	呂角切
Baxter	traewk	laewk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠʌk̚/	/lˠʌk̚/
Pan Wuyun	/ʈᵚɔk̚/	/lᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/ȶɔk̚/	/lɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈaɨwk̚/	/laɨwk̚/
Li Rong	/ȶɔk̚/	/lɔk̚/
Wang Li	/ȶɔk̚/	/lɔk̚/
Bernard Karlgren	/ȶɔk̚/	/lɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	zhuo	luò
Expected Cantonese Reflex	zok3	lok6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rteːwɢ  rraːwɢ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	卓
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhuō
Middle Chinese	‹ træwk ›
Old Chinese	/*tˁrawk/
English	high; splendid
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	卓	犖
Reading #	1/1	1/1
No.	17766	7665
Phonetic component	卓	勞
Rime group	藥	藥
Rime subdivision	2	1
Corresponding MC rime	斲	犖
Old Chinese	/*rteːwɢ/	/*rraːwɢ/
Notes	甲文象猿騰躍出畢高飛遠遁， 後轉註爲踔逴趠	駁犖聯綿類化

Adjective

卓犖

1. (literary) extraordinary; outstanding; talented

Synonyms

• 不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
• 了不得 (colloquial)
• 了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
• 了勿起 (Wu)
• 佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
• 俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
• 偉大／伟大 (wěidà)
• 傑出／杰出 (jiéchū)
• 傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
• 優異／优异 (yōuyì)
• 優秀／优秀 (yōuxiù)
• 優越／优越 (yōuyuè)
• 出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
• 出擢 (Hokkien)
• 出眾／出众 (chūzhòng)
• 出腳／出脚 (Hokkien)
• 出色 (chūsè)
• 勢面／势面 (Hokkien)
• 勿得了 (Wu)
• 卓然 (zhuórán) (literary)
• 卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
• 卓著 (zhuózhù)
• 卓越 (zhuóyuè)
• 厲害／厉害 (lìhài) (informal)
• 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
• 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
• 好極了／好极了 (hǎo jíle)
• 尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
• 崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
• 彰顯／彰显 (zhāngxiǎn)
• 惡實／恶实 (o⁵ shr⁶) (Xiang, used as a complement)
• 打得 (Hakka)
• 挺 (tǐng)
• 斐然 (fěirán)
• 棒 (bàng) (colloquial)
• 標青／标青 (biu¹ ceng¹) (Cantonese, Teochew)
• 漂亮
• 炳 (bǐng) (literary)
• 牛 (niú) (Mandarin, slang)
• 牛鬼 (Guilin Mandarin)
• 特出 (tèchū)
• 特異／特异 (tèyì)
• 犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
• 皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
• 看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
• 穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
• 突出 (tūchū)
• 英英 (yīngyīng) (literary)
• 蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
• 表表 (biǎobiǎo) (literary)
• 超凡 (chāofán)
• 超卓 (chāozhuó) (literary)
• 超常 (chāocháng)
• 超拔 (chāobá) (literary)
• 超絕／超绝 (chāojué)
• 非凡 (fēifán)
• 響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
• 顯著／显著 (xiǎnzhù)
• 高強／高强 (gāoqiáng)

 

Derived terms

• 卓犖不羈／卓荦不羁