大晦日

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Etymology 1[edit]

Kanji in this term
おお
Grade: 1
みそか
Jinmeiyō Grade: 1
kun’yomi jukujikun
Alternative spelling
大三十日

From (ō-, great) +‎ 三十日 (misoka, thirtieth/last day of a (lunar) month).[1][2][3] Compare Chinese 年三十 (niánsānshí, Chinese New Year’s Eve, literally the [last] thirtieth of the year). Note that the lunar month in the Chinese and Japanese traditions always has 29 or 30 days, unlike the months of the Gregorian calendar.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(おお)晦日(みそか) (ōmisokaおほみそか (ofomisoka)?

  1. the last day of the year, New Year's Eve
    Synonyms: 大晦 (ōtsugomori), 大年 (ōtoshi)

Etymology 2[edit]

Kanji in this term
おお
Grade: 1
つごもり
Jinmeiyō Grade: 1
kun’yomi jukujikun
For pronunciation and definitions of 大晦日 – see the following entry.
大晦おおつごもり
[noun] the last day of the year, New Year's Eve
大晦おおつもごり
[noun] (rare) the last day of the year, New Year's Eve
(This term, 大晦日, is an alternative spelling of the above term.)

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  3. 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  4. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  5. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN