失礼
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Japanese [edit]
| Kanji in this term | |
| 失 | 礼 |
Adjectival noun [edit]
失礼 (な-na inflection, hiragana しつれい, romaji shitsurei)
- rude, impolite, ill-mannered
- 失礼な人。
- しつれいなひと。
Shitsurei na hito. - A rude person.
- しつれいなひと。
- そういう言い方は失礼だ。
- そういういいかたはしつれいだ。
Sō iu iikata wa shitsurei da. - It's impolite to say it like that.
- そういういいかたはしつれいだ。
- 失礼ですが。
- しつれいですが。
Shitsurei desu ga. - I don't mean to be rude, but...
- しつれいですが。
- 失礼な人。
Noun [edit]
失礼 (hiragana しつれい, romaji shitsurei)
Interjection [edit]
失礼 (hiragana しつれい, romaji shitsurei)
Verb [edit]
失礼 + する (irregular conjugation, hiragana しつれいする, romaji shitsurei suru)
- to be rude
- 失礼しました。
- しつれいしました。
- Shitsurei shimashita.
- I'm sorry.
- 失礼しました。
- to leave when others remain (which is considered impolite)
- お先に失礼します。
- おさきにしつれいします。
- O-saki ni shitsurei shimasu.
- I'm leaving now.
- お先に失礼します。
Conjugation [edit]
Conjugation of "失礼する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | Imperfective (未然形) | 失礼し | しつれいし | shitsurei shi |
|---|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 失礼し | しつれいし | shitsurei shi | |
| Terminal (終止形) | 失礼する | しつれいする | shitsurei suru | |
| Attributive (連体形) | 失礼する | しつれいする | shitsurei suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 失礼すれ | しつれいすれ | shitsurei sure | |
| Imperative (命令形) | 失礼せよ¹ 失礼しろ² |
しつれいせよ¹ しつれいしろ² |
shitsurei seyo¹ shitsurei shiro² |
|
| Key constructions | Passive | 失礼される | しつれいされる | shitsurei sareru |
| Causative | 失礼させる 失礼さす |
しつれいさせる しつれいさす |
shitsurei saseru shitsurei sasu |
|
| Potential | 失礼できる | しつれいできる | shitsurei dekiru | |
| Volitional | 失礼しよう | しつれいしよう | shitsurei shiyō | |
| Negative | 失礼しない | しつれいしない | shitsurei shinai | |
| Negative continuative | 失礼せず | しつれいせず | shitsurei sezu | |
| Formal | 失礼します | しつれいします | shitsurei shimasu | |
| Perfective | 失礼した | しつれいした | shitsurei shita | |
| Conjunctive | 失礼して | しつれいして | shitsurei shite | |
| Hypothetical conditional | 失礼すれば | しつれいすれば | shitsurei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative |
||||
Mandarin [edit]
| simpl. | 失礼 | |
|---|---|---|
| trad. | 失禮 | |
Verb [edit]
失礼 (simplified, Pinyin shīlǐ, traditional 失禮)
Min Nan [edit]
| simpl. | 失礼 | |
|---|---|---|
| trad. | 失禮 | |
Pronunciation [edit]
- IPA: [ ɕɪt˥˥le˥˧ ]
Interjection [edit]
失礼 (simplified, POJ sit-lé, traditional 失禮)
- I'm sorry; excuse me.
Synonyms [edit]
Categories:
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 失
- Japanese terms spelled with 礼
- Japanese な-na adjectives
- Japanese nouns
- Japanese interjections
- Japanese type 3 verbs
- Japanese verbs
- Japanese phrasebook
- Mandarin verbs in simplified script
- Mandarin verbs
- Chinese hanzi
- Min Nan adjectives in simplified script
- Min Nan adjectives
- Min Nan phrasebook in simplified script