差し込む

Japanese

Kanji in this term
差	込
さ Grade: 4	こ Grade: S
kun’yomi

Alternative spellings
射し込む 挿し込む

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠ɕiko̞mɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "差し込む"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	差し込む	さしこむ さしこ​む	[sàshíkómú] [sàshíkóꜜmù]
Imperative (命令形)	差し込め	さしこめ さしこ​め	[sàshíkómé] [sàshíkóꜜmè]
Key constructions
Passive	差し込まれる	さしこまれる さしこまれ​る	[sàshíkómárérú] [sàshíkómáréꜜrù]
Causative	差し込ませる	さしこませる さしこませ​る	[sàshíkómásérú] [sàshíkómáséꜜrù]
Potential	差し込める	さしこめる さしこめ​る	[sàshíkómérú] [sàshíkóméꜜrù]
Volitional	差し込もう	さしこも​ー	[sàshíkómóꜜò]
Negative	差し込まない	さしこまない さしこま​ない	[sàshíkómánáí] [sàshíkómáꜜnàì]
Negative perfective	差し込まなかった	さしこまな​かった さしこま​なかった	[sàshíkómánáꜜkàttà] [sàshíkómáꜜnàkàttà]
Formal	差し込みます	さしこみま​す	[sàshíkómímáꜜsù]
Perfective	差し込んだ	さしこんだ さしこ​んだ	[sàshíkóńdá] [sàshíkóꜜǹdà]
Conjunctive	差し込んで	さしこんで さしこ​んで	[sàshíkóńdé] [sàshíkóꜜǹdè]
Hypothetical conditional	差し込めば	さしこめ​ば さしこ​めば	[sàshíkóméꜜbà] [sàshíkóꜜmèbà]

Verb

差(さ)し込(こ)む • (sashikomu) transitive or intransitive godan (stem 差(さ)し込(こ)み (sashikomi), past 差(さ)し込(こ)んだ (sashikonda))

1. (transitive) insert
2. (intransitive) have a sudden, intense pain in the abdomen
3. (intransitive) for light to shine in

   春(はる)の日(ひ)が差(さ)し込(こ)んできた。

   Haru no hi ga sashikonde kita.

   The spring sun shone.

Conjugation

Conjugation of "差し込む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	差し込ま	さしこま	sashikoma
Ren’yōkei ("continuative")	差し込み	さしこみ	sashikomi
Shūshikei ("terminal")	差し込む	さしこむ	sashikomu
Rentaikei ("attributive")	差し込む	さしこむ	sashikomu
Kateikei ("hypothetical")	差し込め	さしこめ	sashikome
Meireikei ("imperative")	差し込め	さしこめ	sashikome
Key constructions
Passive	差し込まれる	さしこまれる	sashikomareru
Causative	差し込ませる 差し込ます	さしこませる さしこます	sashikomaseru sashikomasu
Potential	差し込める	さしこめる	sashikomeru
Volitional	差し込もう	さしこもう	sashikomō
Negative	差し込まない	さしこまない	sashikomanai
Negative continuative	差し込まず	さしこまず	sashikomazu
Formal	差し込みます	さしこみます	sashikomimasu
Perfective	差し込んだ	さしこんだ	sashikonda
Conjunctive	差し込んで	さしこんで	sashikonde
Hypothetical conditional	差し込めば	さしこめば	sashikomeba