放諸四海而皆準

Chinese

		to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out	all; many; various	the four seas; the world; the whole world the four seas; the world; the whole world; generous; magnanimous	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	all; each and every; in all cases	accurate; standard
trad. (放諸四海而皆準)		放	諸	四海	而	皆	準
simp. (放诸四海而皆准)		放	诸	四海	而	皆	准

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fàng zhū sìhǎi ér jiē zhǔn

  (Zhuyin): ㄈㄤˋ ㄓㄨ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): fong³ zyu¹ sei³ hoi² ji⁴ gaai¹ zeon²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fàng zhū sìhǎi ér jiē zhǔn
    • Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄓㄨ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: fàng jhu sìhhǎi ér jie jhǔn
    • Wade–Giles: fang⁴ chu¹ ssŭ⁴-hai³ êrh² chieh¹ chun³
    • Yale: fàng jū sz̀-hǎi ér jyē jwǔn
    • Gwoyeu Romatzyh: fanq ju syhhae erl jie joen
    • Palladius: фан чжу сыхай эр цзе чжунь (fan čžu syxaj er cze čžunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ sz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong³ zyu¹ sei³ hoi² ji⁴ gaai¹ zeon²
    • Yale: fong jyū sei hói yìh gāai jéun
    • Cantonese Pinyin: fong³ dzy¹ sei³ hoi² ji⁴ gaai¹ dzoen²
    • Guangdong Romanization: fong³ ju¹ séi³ hoi² yi⁴ gai¹ zên²
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³³ t͡syː⁵⁵ sei̯³³ hɔːi̯³⁵ jiː²¹ kaːi̯⁵⁵ t͡sɵn³⁵/

Idiom

放諸四海而皆準

1. Synonym of 放之四海而皆準／放之四海而皆准 (fàng zhī sìhǎi ér jiē zhǔn, “applicable everywhere”)