来県

Japanese

Kanji in this term
来	県
らい Grade: 2	けん Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
來縣 (kyūjitai)

Etymology

Compound of 来(らい) (rai, “arrive; come to”) + 県(けん) (ken, “prefecture”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɾa̠ikẽ̞ɴ]

Noun

来(らい)県(けん) • (raiken) 

1. arriving in certain prefecture; coming to certain prefecture
   • 2020 May 30, “沖縄、来県自粛を解除へ　東京・福岡など6都道県を除き”, in Asahi Shimbun‎^[1]:

     沖(おき)縄(なわ)県(けん)の玉城(たまき)デニー知(ち)事(じ)は29(にじゅうく)日(にち)、新(しん)型(がた)コロナウイルスの感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)を受(う)けた県(けん)外(がい)からの来(らい)県(けん)自(じ)粛(しゅく)要(よう)請(せい)について、6(ろく)月(がつ)1日(ついたち)に一(いち)部(ぶ)を除(のぞ)いて解(かい)除(じょ)すると発(はっ)表(ぴょう)した。

     Okinawa-ken no Tamaki Denī chiji wa nijūku-nichi, shingata koronauirusu no kansen kakudai o uketa kengai kara no raiken jishuku yōsei ni tsuite, rokugatsu tsuitachi ni ichibu o nozoite kaijo suru to happyō shita.

     On 29th, Denny Tamaki, the Governor of Okinawa Prefecture, announced that he is cancelling self-restraint request on visiting the prefecture [Okinawa] from other prefectures due to preventing infectious spread of novel coronavirus on 1st June with some exception.

Verb

来(らい)県(けん)する • (raiken suru) suru (stem 来(らい)県(けん)し (raiken shi), past 来(らい)県(けん)した (raiken shita))

1. to arrive in certain prefecture; to come to certain prefecture

Conjugation

Conjugation of "来県する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	来県し	らいけんし	raiken shi
Ren’yōkei ("continuative")	来県し	らいけんし	raiken shi
Shūshikei ("terminal")	来県する	らいけんする	raiken suru
Rentaikei ("attributive")	来県する	らいけんする	raiken suru
Kateikei ("hypothetical")	来県すれ	らいけんすれ	raiken sure
Meireikei ("imperative")	来県せよ¹ 来県しろ²	らいけんせよ¹ らいけんしろ²	raiken seyo¹ raiken shiro²
Key constructions
Passive	来県される	らいけんされる	raiken sareru
Causative	来県させる 来県さす	らいけんさせる らいけんさす	raiken saseru raiken sasu
Potential	来県できる	らいけんできる	raiken dekiru
Volitional	来県しよう	らいけんしよう	raiken shiyō
Negative	来県しない	らいけんしない	raiken shinai
Negative continuative	来県せず	らいけんせず	raiken sezu
Formal	来県します	らいけんします	raiken shimasu
Perfective	来県した	らいけんした	raiken shita
Conjunctive	来県して	らいけんして	raiken shite
Hypothetical conditional	来県すれば	らいけんすれば	raiken sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative