甘蔗

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
sweet; willingly; Gansu province (abbrev.) sugar cane
trad. (甘蔗)
simp. #(甘蔗)
Wikipedia has articles on:

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

甘蔗

  1. sugar cane (Classifier: m;  c)

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (甘蔗):
  • Japanese: 甘蔗(かんしゃ) (kansha); 甘蔗(かんしょ) (kansho)

References

[edit]

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term
かん
Grade: S
しょ
Hyōgai
on'yomi kan'yōon

Possibly a shift from kansha below, utilizing the 慣用読み (kan’yōyomi, common-use reading) of the kanji (sho).[1][2]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(かん)(しょ) (kansho

  1. (possibly obsolete) Synonym of 砂糖黍 (satōkibi): sugar cane
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
かん
Grade: S
しゃ
Hyōgai
on'yomi

Orthographic borrowing from Chinese 甘蔗. (Can this(+) etymology be sourced?)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(かん)(しゃ) (kansha

  1. (archaic, obsolete) Synonym of 砂糖黍 (satōkibi): sugar cane

References

[edit]
  1. ^ 甘蔗”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
  2. ^ 甘蔗”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[2] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  3. 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN