皮蛋
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
leather; skin; fur | egg; oval shaped | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (皮蛋) |
皮 | 蛋 | |
alternative forms | 皮旦 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
皮蛋
- century egg (Classifier: 顆/颗 m; 枚 m; 隻/只 c)
- (regional, humorous) naughty child
- (regional, card games) queen
- (Dungan) rubber ball
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 皮蛋 (“century egg”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | 疙瘩, 疙瘩包 |
Luoyang | 皮蛋, 十二 | |
Zhengzhou | 十二, 圈 | |
Xi'an | 圈子 | |
Ürümqi | 皮蛋, 圈子 | |
Wuhan | 皮蛋, 蛋, 環, 婆婆 | |
Guiyang | 蛋, 蛋蛋 | |
Liuzhou | 悶, 丘 | |
Xuzhou | 皮蛋, 皮球, 球蛋 | |
Yangzhou | 皮蛋 | |
Nanjing | 皮蛋 | |
Cantonese | Guangzhou | 女 |
Hong Kong | 女 | |
Taishan | 女 | |
Nanning | 敏 | |
Nanning (Tanka) | 文 | |
Wuzhou | 敏 | |
Yulin | 敏 | |
Gan | Nanchang | 皮蛋 |
Pengze | 箍 | |
Lichuan | 皮蛋 | |
Pingxiang | 蛋, 皮蛋架架 | |
Hakka | Yudu | 圈子 |
Huizhou | Jixi | 皮蛋 |
Jin | Taiyuan | 圈兒 |
Southern Min | Xiamen | Q, 卵 |
Shantou | 箍, 𡚸, 妹 | |
Wu | Shanghai | 皮蛋 |
Shanghai (Chongming) | 皮蛋 | |
Suzhou | 蛋, 皮蛋 | |
Ningbo | 皮蛋, 蛋 |
- (rubber ball): 皮球 (píqiú)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
皮 | 蛋 |
ぴー Grade: 3 |
たん Hyōgaiji |
irregular |
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- century egg (Chinese egg delicacy)
References[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
皮 | 蛋 |
Noun[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese nouns classified by 顆/颗
- Chinese nouns classified by 枚
- Chinese nouns classified by 隻/只
- Regional Chinese
- Chinese humorous terms
- zh:Card games
- Dungan Chinese
- zh:Foods
- zh:Eggs
- Japanese terms spelled with 皮
- Japanese terms spelled with 蛋
- Japanese terms with irregular kanji readings
- Japanese terms borrowed from Mandarin
- Japanese terms derived from Mandarin
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Foods
- ja:Eggs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script