聞名遐邇

Chinese

		to be famous; to be well-known; to be renowned to be famous; to be well-known; to be renowned; to be eminent; to know someone by repute	near and far; far; far and wide
trad. (聞名遐邇)		聞名	遐邇
simp. (闻名遐迩)		闻名	遐迩

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wénmíngxiá'ěr

  (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ

• Cantonese (Jyutping): man⁴ ming⁴ haa⁴ ji⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wénmíngxiá'ěr
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ
    • Tongyong Pinyin: wúnmíngsiá-ěr
    • Wade–Giles: wên²-ming²-hsia²-êrh³
    • Yale: wén-míng-syá-ěr
    • Gwoyeu Romatzyh: wenmingshyaeel
    • Palladius: вэньминсяэр (vɛnʹminsjaer)
    • Sinological IPA ^(key): /wən³⁵ miŋ³⁵ ɕi̯ä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: man⁴ ming⁴ haa⁴ ji⁵
    • Yale: màhn mìhng hàh yíh
    • Cantonese Pinyin: man⁴ ming⁴ haa⁴ ji⁵
    • Guangdong Romanization: men⁴ ming⁴ ha⁴ yi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ mɪŋ²¹ haː²¹ jiː¹³/

Idiom

聞名遐邇

1. to enjoy widespread renown; to be well-known far and near

Synonyms

• 聞名天下／闻名天下 (wénmíngtiānxià)