面倒臭い

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
めん
Grade: 3
とう > どう
Grade: S
くさ
Grade: S
on’yomi kun’yomi
Alternative spelling
面倒臭い (kyūjitai)

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

面倒 (inconvenience) +‎ 臭い (reeks of)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [mẽ̞ndo̞ːkɯ̟ᵝsa̠i]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "面倒臭い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 面倒臭く んどーくさく
んどーくさ
[mèńdóókúꜜsàkù]
[mèńdóókúsáꜜkù]
Terminal (終止形) 面倒臭い んどーくさ [mèńdóókúsáꜜì]
Attributive (連体形) 面倒臭い んどーくさ [mèńdóókúsáꜜì]
Key constructions
Informal negative 面倒臭くない んどーくさくない
んどーくさくない
[mèńdóókúꜜsàkùnàì]
[mèńdóókúsáꜜkùnàì]
Informal past 面倒臭かった んどーくさかった
んどーくさかった
[mèńdóókúꜜsàkàttà]
[mèńdóókúsáꜜkàttà]
Informal negative past 面倒臭くなかった んどーくさくなかった
んどーくさくなかった
[mèńdóókúꜜsàkùnàkàttà]
[mèńdóókúsáꜜkùnàkàttà]
Formal 面倒臭いです んどーくさいです [mèńdóókúsáꜜìdèsù]
Conjunctive 面倒臭くて んどーくさくて
んどーくさくて
[mèńdóókúꜜsàkùtè]
[mèńdóókúsáꜜkùtè]
Conditional 面倒臭ければ んどーくさければ
んどーくさければ
[mèńdóókúꜜsàkèrèbà]
[mèńdóókúsáꜜkèrèbà]

Adjective[edit]

(めん)(どう)(くさ) (mendōkusai-i (adverbial (めん)(どう)(くさ) (mendōkusaku))

  1. inconvenient; bothersome; too much trouble, a pain

Inflection[edit]