Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
South Slavic West Slavic East Slavic
PIE reconstruction LPSl reconstruction LPSl meaning Old Church Slavonic Slovene Serbo-Croatian Bulgarian Macedonian Czech Slovak Polish Upper Sorbian Lower Sorbian Belarusian Russian Ukrainian
*čadъ smoke чадъ (čadŭ) čȃd čȃd, čȃđ, čȁđa чад (čad) чад (čad) čadarch čad czad чад (čad) чад (čad) чад (čad)
*čaša cup čaša čaša чаша (čaša) číše čaša czasza чаша (čaša) чаша (čaša)
*čeljadь servants čeljad
čeljade
čeleď čeľaď czeladź čeledź celaź челядь (čeljadʹ)arch челядь (čeljadʹ)
*dṓm *domъ house домъ (domŭ) dọ̑m dȏm дом (dom) дом (dom) dům dom dom dom dom дом (dom) дом (dom) дiм (dim)
*dъska board deska daska даска (daska) deska doska deska deska доска (doska) дошка (doška)
*dʰwer- *dvьrь door двьрь (dvĭrĭ) duri dveri двери (dveri) двер (dver) dveře dvere drzwi durje źurja, drwiarch дзве́ры (dzvjéry) дверь (dverʹ) двері (dveri)
*dvorъ courtyard дворъ (dvorŭ) dvorišče dvorište, dvor двор (dvor) двор (dvor) dvůr dvor dwór dwór dwór двор (dvor) двор (dvor) двір (dvir), подвір’я (podvirʺja)
*dʰuh₂mós *dymъ smoke дꙑмъ (dymŭ) dim dim дим (dim) дим (dim) dým dym dym dym dym дым (dym) дым (dym) дим (dym)
*nisdós *gnězdo nest gnezdo gnijezdo
gnezdo
гнездо (gnezdo) hnízdo hniezdo gniazdo hnězdo gnězdo гнездо (gnezdo) гніздо (hnizdo)
*ǵʰortós *gordъ walled place градъ (gradŭ) grad grad град (grad) град (grad) hrad hrad gród hród grod го́рад (hórad) го́род (górod) го́род (hórod)
*gъrnъ hearth hrnec (pot) hornc (pot) gjarnc (pot) горн (gorn) горн (horn)
*gъrstь handful pregršt hrst hrsť garść horšć gjarsć горсть (gorstʹ)
*jьstъba room izba izba jizba izba izba jstwa śpa изба (izba)
*klětь cage kletka krletka klec klietka klatka klětka klětka клетка (kletka) клітка (klitka)
*ključь key ključ ključ клуч (kluč) klíč kľúč klucz kluč kluc ключ (ključ) ключ (ključ)
*kǫtъ corner kot kut kout kút kąt kut kut кут (kut) кут (kut)
*kotьlъ kettle kotel kotao котел (kotel) kotel kotol kocioł kotoł kóśeł котёл (kotjól) котел (kotel)
*krěslo chair křeslo kreslo krzesło кресло (kreslo) крісло (krislo)
*lava bench lavice lavica ława ława ława лавка (lavka) лава (lava)
*lъžica spoon žlica žlica лъжица (lǎžica) лажица (lažica) lžíce lyžica łyżka łžica łžyca лыжка (lyžka) ложка (ložka) ложка (ložka)
*lože bed ložnica lože lôžko łoże łožo łožearch ложе (lože) ліжко (ližko)
*měra measure mera mjera
mera
мера (mera) míra miera miara měra měra мера (mera) міра (mira)
*okъno window окно (okno) ôkno òkno окно̀ (oknò) окно (okno) okno okno okno wokno wokno акно́ (aknó) окно́ (oknó) вікно́ (viknó)
*ǫglъ corner vogal ugao агол (agol) úhel (angle) uhol węgieł nuhł nugeł угол (ugol)
*peťь oven peč peć pec pec piec pĕc pjac печь (pečʹ) піч (pič)
*pędь span (measure of length) ped pedalj píď piędź pjedź pěź пядь (pjadʹ) п'ята (pʺjata)
*porgъ threshold прагъ (pragŭ) prag prag праг (prag) práh prah próg próh prog порог (porog) поріг (porih)
*saďa soot saje saze sadza sadza sazy sazedial сажа (saža) сажа (saža)
*stěna wall stena stijena
stena
stěna stena ściana sćěna sćěna стена (stena) стіна (stina)
*stoh₂los *stolъ table столъ (stolŭ, throne) stòl stȏl
stȏ
стол (stol, chair, throne) stůl stôl stół stoł stoł (chair) стол (stol) стол (stol) стіл (stil)
*stǫpenь step stopinja stepen
stupanj
stupeň stupeň stopień stopjeno stopjeń ступень (stupenʹ) ступінь (stupinʹ)
*strěxa thatched roof streha streha střecha strecha strzecha třěcha stśěcha стреха (strexa) стріха (strixa)
*svěťa candle свѣща (svěšta) sveča svijeća
sveća
свещ (svešt) свеќа (sveḱa) svíce svieca świeca swěčka swěca све́чка (svjéčka) свеча (sveča) свічка (svička)
*tьlo floor tla tlo tlodial tło tło tłoarch тло (tlo)
*weyḱ- *vьsь village вьсь (vĭsĭ) vas vasdial ves ves wieś, wioska wjes wjas весь (vjesʹ), вёска (vjóska) весь (vesʹ)arch
*vorta gate vrata vrata врата (vrata) vrata vráta wrota wrota wrota ворота (vorota) ворота (vorota)
*weǵʰ- *vozъ wagon, chariot возъ (vozŭ) voz vȏz воз (voz) воз (voz) vůz voz wóz wóz wóz воз (voz) воз (voz) віз (viz)