Talk:книжный магазин

RFD 2014

The following information passed a request for deletion.

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

книжный магазин

Same as above. --WikiTiki89 06:38, 8 February 2014 (UTC)

Keep. Using Lemming principle (ABBYY Lingvo) and as a back translation into English. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 09:40, 8 February 2014 (UTC)

• Keep as a non-English term serving as a common translation of single-word English term; thus, possibly outside of CFI. --Dan Polansky (talk) 12:41, 8 February 2014 (UTC)

Delete. List translation as {{t|ru|[[книжный]] [[магазин]]}}. — Ungoliant ^(falai) 13:39, 8 February 2014 (UTC)

It's not just the matter of providing SoP translations. The term "книжный магазин" is a word, just like "shopping centre", "gas station", "apple tree", "proper noun" and many others. There's no need to delete entries because we can link them differently in translations. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 11:24, 9 February 2014 (UTC)

Delete. And clothes shop should go as well. --Hekaheka (talk) 16:19, 14 February 2014 (UTC)

Keep per Anatoli and Dan Polansky. —Stephen ^(Talk) 04:30, 19 February 2014 (UTC)

Kept as no consensus. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 23:00, 18 March 2014 (UTC)

--Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 23:04, 18 March 2014 (UTC)