atempar

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From a- +‎ tempo (“time”) +‎ -ar.

Pronunciation[edit]

(Brazil) IPA^(key): /a.tẽˈpa(ʁ)/ [a.tẽˈpa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /a.tẽˈpa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.tẽˈpa(ʁ)/ [a.tẽˈpa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /a.tẽˈpa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /ɐ.tẽˈpaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.tẽˈpa.ɾi/

Hyphenation: a‧tem‧par

Verb[edit]

atempar (first-person singular present atempo, first-person singular preterite atempei, past participle atempado)

to schedule (to plan an activity at a specific date or time in the future)
Synonyms: aprazar, marcar
(regional, Minho) to ripen (to become mature)
Synonyms: amadurecer, madurar, maturar

Conjugation[edit]

Conjugation of atempar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	atempar
Personal	atempar	atempares	atempar	atemparmos	atempardes	atemparem
Gerund
	atempando
Past participle
Masculine	atempado			atempados
Feminine	atempada			atempadas
Indicative
Present	atempo	atempas	atempa	atempamos	atempais	atempam
Imperfect	atempava	atempavas	atempava	atempávamos	atempáveis	atempavam
Preterite	atempei	atempaste	atempou	atempamos¹, atempámos²	atempastes	atemparam
Pluperfect	atempara	atemparas	atempara	atempáramos	atempáreis	atemparam
Future	atemparei	atemparás	atempará	atemparemos	atempareis	atemparão
Conditional	atemparia	atemparias	atemparia	atemparíamos	atemparíeis	atempariam
Subjunctive
Present	atempe	atempes	atempe	atempemos	atempeis	atempem
Imperfect	atempasse	atempasses	atempasse	atempássemos	atempásseis	atempassem
Future	atempar	atempares	atempar	atemparmos	atempardes	atemparem
Imperative
Affirmative		atempa	atempe	atempemos	atempai	atempem
Negative (não)		não atempes	não atempe	não atempemos	não atempeis	não atempem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=atempar&oldid=72377229"