aufschluchzen

German

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

aufschluchzen (weak, third-person singular present schluchzt auf, past tense schluchzte auf, past participle aufgeschluchzt, auxiliary haben)

1. (semelfactive) to give a sob
   • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 36:

     Er lächelte oder wollte vielmehr lächeln, denn plötzlich fühlte er seine Lippen zucken, Tränen stiegen ihm in die Augen, und er konnte sich eben noch mit Mühe zurückhalten, laut aufzuschluchzen.

     He smiled or rather wanted to smile, because suddenly he felt his lips twitching, tears rose to his eyes, and only with difficulty he could hold onto himself so as not to give a loud sob.

Conjugation

Conjugation of aufschluchzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		aufschluchzen
present participle		aufschluchzend
past participle		aufgeschluchzt
zu-infinitive		aufzuschluchzen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schluchze auf	wir schluchzen auf	i	ich schluchze auf	wir schluchzen auf
	du schluchzt auf	ihr schluchzt auf		du schluchzest auf	ihr schluchzet auf
	er schluchzt auf	sie schluchzen auf		er schluchze auf	sie schluchzen auf
preterite	ich schluchzte auf	wir schluchzten auf	ii	ich schluchzte auf1	wir schluchzten auf1
	du schluchztest auf	ihr schluchztet auf		du schluchztest auf1	ihr schluchztet auf1
	er schluchzte auf	sie schluchzten auf		er schluchzte auf1	sie schluchzten auf1
imperative	schluchz auf (du) schluchze auf (du)	schluchzt auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aufschluchzen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich aufschluchze	dass wir aufschluchzen	i	dass ich aufschluchze	dass wir aufschluchzen
	dass du aufschluchzt	dass ihr aufschluchzt		dass du aufschluchzest	dass ihr aufschluchzet
	dass er aufschluchzt	dass sie aufschluchzen		dass er aufschluchze	dass sie aufschluchzen
preterite	dass ich aufschluchzte	dass wir aufschluchzten	ii	dass ich aufschluchzte1	dass wir aufschluchzten1
	dass du aufschluchztest	dass ihr aufschluchztet		dass du aufschluchztest1	dass ihr aufschluchztet1
	dass er aufschluchzte	dass sie aufschluchzten		dass er aufschluchzte1	dass sie aufschluchzten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of aufschluchzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe aufgeschluchzt	wir haben aufgeschluchzt	subjunctive	ich habe aufgeschluchzt	wir haben aufgeschluchzt
	du hast aufgeschluchzt	ihr habt aufgeschluchzt		du habest aufgeschluchzt	ihr habet aufgeschluchzt
	er hat aufgeschluchzt	sie haben aufgeschluchzt		er habe aufgeschluchzt	sie haben aufgeschluchzt
pluperfect
indicative	ich hatte aufgeschluchzt	wir hatten aufgeschluchzt	subjunctive	ich hätte aufgeschluchzt	wir hätten aufgeschluchzt
	du hattest aufgeschluchzt	ihr hattet aufgeschluchzt		du hättest aufgeschluchzt	ihr hättet aufgeschluchzt
	er hatte aufgeschluchzt	sie hatten aufgeschluchzt		er hätte aufgeschluchzt	sie hätten aufgeschluchzt
future i
infinitive	aufschluchzen werden		subjunctive i	ich werde aufschluchzen	wir werden aufschluchzen
				du werdest aufschluchzen	ihr werdet aufschluchzen
				er werde aufschluchzen	sie werden aufschluchzen
indicative	ich werde aufschluchzen	wir werden aufschluchzen	subjunctive ii	ich würde aufschluchzen	wir würden aufschluchzen
	du wirst aufschluchzen	ihr werdet aufschluchzen		du würdest aufschluchzen	ihr würdet aufschluchzen
	er wird aufschluchzen	sie werden aufschluchzen		er würde aufschluchzen	sie würden aufschluchzen
future ii
infinitive	aufgeschluchzt haben werden		subjunctive i	ich werde aufgeschluchzt haben	wir werden aufgeschluchzt haben
				du werdest aufgeschluchzt haben	ihr werdet aufgeschluchzt haben
				er werde aufgeschluchzt haben	sie werden aufgeschluchzt haben
indicative	ich werde aufgeschluchzt haben	wir werden aufgeschluchzt haben	subjunctive ii	ich würde aufgeschluchzt haben	wir würden aufgeschluchzt haben
	du wirst aufgeschluchzt haben	ihr werdet aufgeschluchzt haben		du würdest aufgeschluchzt haben	ihr würdet aufgeschluchzt haben
	er wird aufgeschluchzt haben	sie werden aufgeschluchzt haben		er würde aufgeschluchzt haben	sie würden aufgeschluchzt haben

Further reading

• “aufschluchzen” in Duden online
• “aufschluchzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache