bähen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: bahen

German[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Middle High German bæhen, from Old High German bāen, from Proto-Germanic *bēaną (“to warm”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to heat up; bathe”). See also Bad, from the same Proto-Germanic root. (Unrelated to backen.)

Verb[edit]

bähen (weak, third-person singular present bäht, past tense bähte, past participle gebäht, auxiliary haben)

  1. (regional) to toast, to roast
    Synonyms: toasten, rösten
  2. (regional) to heat, to warm
    Synonyms: fovieren, wärmen, erhitzen
    Die Fässer müssen mit heißem Wasser gebäht werden
    The vats should be heated with hot water
Conjugation[edit]
Conjugation of bähen (weak, auxiliary haben)
infinitive bähen
present participle bähend
past participle gebäht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich bähe wir bähen i ich bähe wir bähen
du bähst ihr bäht du bähest ihr bähet
er bäht sie bähen er bähe sie bähen
preterite ich bähte wir bähten ii ich bähte1 wir bähten1
du bähtest ihr bähtet du bähtest1 ihr bähtet1
er bähte sie bähten er bähte1 sie bähten1
imperative bäh (du)
bähe (du) 		bäht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bähen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gebäht wir haben gebäht subjunctive ich habe gebäht wir haben gebäht
du hast gebäht ihr habt gebäht du habest gebäht ihr habet gebäht
er hat gebäht sie haben gebäht er habe gebäht sie haben gebäht
pluperfect
indicative ich hatte gebäht wir hatten gebäht subjunctive ich hätte gebäht wir hätten gebäht
du hattest gebäht ihr hattet gebäht du hättest gebäht ihr hättet gebäht
er hatte gebäht sie hatten gebäht er hätte gebäht sie hätten gebäht
future i
infinitive bähen werden subjunctive i ich werde bähen wir werden bähen
du werdest bähen ihr werdet bähen
er werde bähen sie werden bähen
indicative ich werde bähen wir werden bähen subjunctive ii ich würde bähen wir würden bähen
du wirst bähen ihr werdet bähen du würdest bähen ihr würdet bähen
er wird bähen sie werden bähen er würde bähen sie würden bähen
future ii
infinitive gebäht haben werden subjunctive i ich werde gebäht haben wir werden gebäht haben
du werdest gebäht haben ihr werdet gebäht haben
er werde gebäht haben sie werden gebäht haben
indicative ich werde gebäht haben wir werden gebäht haben subjunctive ii ich würde gebäht haben wir würden gebäht haben
du wirst gebäht haben ihr werdet gebäht haben du würdest gebäht haben ihr würdet gebäht haben
er wird gebäht haben sie werden gebäht haben er würde gebäht haben sie würden gebäht haben

Etymology 2[edit]

From the interjection bäh, of onomatopoeic origin, used to express disdain and dislike.

Verb[edit]

bähen (weak, third-person singular present bäht, past tense bähte, past participle gebäht, auxiliary haben)

  1. to bleat
    Synonym: blöken
Conjugation[edit]
Conjugation of bähen (weak, auxiliary haben)
infinitive bähen
present participle bähend
past participle gebäht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich bähe wir bähen i ich bähe wir bähen
du bähst ihr bäht du bähest ihr bähet
er bäht sie bähen er bähe sie bähen
preterite ich bähte wir bähten ii ich bähte1 wir bähten1
du bähtest ihr bähtet du bähtest1 ihr bähtet1
er bähte sie bähten er bähte1 sie bähten1
imperative bäh (du)
bähe (du) 		bäht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bähen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gebäht wir haben gebäht subjunctive ich habe gebäht wir haben gebäht
du hast gebäht ihr habt gebäht du habest gebäht ihr habet gebäht
er hat gebäht sie haben gebäht er habe gebäht sie haben gebäht
pluperfect
indicative ich hatte gebäht wir hatten gebäht subjunctive ich hätte gebäht wir hätten gebäht
du hattest gebäht ihr hattet gebäht du hättest gebäht ihr hättet gebäht
er hatte gebäht sie hatten gebäht er hätte gebäht sie hätten gebäht
future i
infinitive bähen werden subjunctive i ich werde bähen wir werden bähen
du werdest bähen ihr werdet bähen
er werde bähen sie werden bähen
indicative ich werde bähen wir werden bähen subjunctive ii ich würde bähen wir würden bähen
du wirst bähen ihr werdet bähen du würdest bähen ihr würdet bähen
er wird bähen sie werden bähen er würde bähen sie würden bähen
future ii
infinitive gebäht haben werden subjunctive i ich werde gebäht haben wir werden gebäht haben
du werdest gebäht haben ihr werdet gebäht haben
er werde gebäht haben sie werden gebäht haben
indicative ich werde gebäht haben wir werden gebäht haben subjunctive ii ich würde gebäht haben wir würden gebäht haben
du wirst gebäht haben ihr werdet gebäht haben du würdest gebäht haben ihr würdet gebäht haben
er wird gebäht haben sie werden gebäht haben er würde gebäht haben sie würden gebäht haben
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bähen&oldid=75667535"