bafejar

Portuguese

Etymology

From bafo (“breath”) +‎ -ejar. Cognate with Galician bafexar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ba.feˈʒa(ʁ)/ [ba.feˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ba.feˈʒa(ʁ)/ [ba.feˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ba.feˈʒa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ba.feˈʒa(ʁ)/ [ba.feˈʒa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ba.feˈʒa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ.fɨˈʒaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ.fɨˈʒaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐ.fɨˈʒa.ɾi/

• Hyphenation: ba‧fe‧jar

Verb

bafejar (first-person singular present bafejo, first-person singular preterite bafejei, past participle bafejado)

1. (transitive) to breathe into

   Synonym: soprar

2. (transitive, figuratively) to stimulate
3. (transitive, figuratively) to favor

   Synonym: favorecer

4. (intransitive) to exhale

Conjugation

    Conjugation of bafejar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	bafejar
Personal	bafejar	bafejares	bafejar	bafejarmos	bafejardes	bafejarem
Gerund
	bafejando
Past participle
Masculine	bafejado			bafejados
Feminine	bafejada			bafejadas
Indicative
Present	bafejo	bafejas	bafeja	bafejamos	bafejais	bafejam
Imperfect	bafejava	bafejavas	bafejava	bafejávamos	bafejáveis	bafejavam
Preterite	bafejei	bafejaste	bafejou	bafejamos1, bafejámos2	bafejastes	bafejaram
Pluperfect	bafejara	bafejaras	bafejara	bafejáramos	bafejáreis	bafejaram
Future	bafejarei	bafejarás	bafejará	bafejaremos	bafejareis	bafejarão
Conditional	bafejaria	bafejarias	bafejaria	bafejaríamos	bafejaríeis	bafejariam
Subjunctive
Present	bafeje	bafejes	bafeje	bafejemos	bafejeis	bafejem
Imperfect	bafejasse	bafejasses	bafejasse	bafejássemos	bafejásseis	bafejassem
Future	bafejar	bafejares	bafejar	bafejarmos	bafejardes	bafejarem
Imperative
Affirmative		bafeja	bafeje	bafejemos	bafejai	bafejem
Negative (não)		não bafejes	não bafeje	não bafejemos	não bafejeis	não bafejem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.