brigand

English

WOTD – 15 January 2009    

Wikipedia

Pronunciation

• (UK, US) IPA: /ˈbɹɪɡ.ənd/, X-SAMPA: /"brIg.@nd/

• Audio (US)

  (file)

Etymology

From Middle English circa 1400, from Old French brigand (“foot soldier”) attested from 1421, from Latin brigō (“to fight”).

Noun

brigand (plural brigands)

1. An outlaw or bandit.

Translations

bandit

• Armenian: ավազակ (hy) (avazak) 

  Old Armenian: աւազակ (awazak)

• Bulgarian: разбойник (bg) (razbójnik) m , бандит (bg) (bandít) m 
• Chinese:

  Mandarin: 強盜 (cmn), 强盗 (cmn) (qiángdào), 土匪 (cmn) (tǔfěi)

• Czech: zbojník (cs) m
• Danish: røver (da) c
• Dutch: rover (nl), bandiet (nl)
• Esperanto: eksterleĝulo (eo)
• Finnish: rosvo (fi)
• French: brigand (fr) m, bandit (fr) m
• Georgian: ყაჩაღი (ka) (q‘ačaġi) , ავაზაკი (ka) (avazaki) 
• German: Brigant (de) m
• Hebrew: שודד (he) m, לסטים (he) (listim) m
• Hungarian: briganti (hu)
• Italian: bandito (it) m, brigante (it) m, malandrino (it) m, masnadiere (it) m

• Japanese: 山賊 (ja) (さんぞく, sanzoku)
• Latin: latrō (la) m
• Manx: roosteyr (gv) m
• Mingrelian: ავაზაკი (avazaki)
• Polish: bandyta (pl) m, zbój (pl) m
• Portuguese: bandido (pt) m
• Russian: разбойник (ru) (razbójnik) m , разбойница (ru) (razbójnica) f , бандит (ru) (bandít) m , бандитка (ru) (bandítka) f 
• Scottish Gaelic: spùinneadair (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ха̀јдӯк (sh) m, ба̀ндӣт (sh)

  Roman: hàjdūk (sh) m, bàndīt (sh) m

• Spanish: bandido (es) m
• Swedish: please add this translation if you can
• Udi: абазакӏ

Related terms

• brigandage

Anagrams

• barding

---

Old French

Noun

brigand m (oblique plural brigands, nominative singular brigands, nominative plural brigand)

1. foot soldier

Descendants

• English: brigand (borrowed)

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)