- Arabic: نجار (najjár) m.
- Aramaic:
- Syriac: ܢܓܪܐ (nagārā, nagoro) m.
- Hebrew: נגרא (nagārā, nagoro) m.
- Armenian: հյուսն hy(hy) (hyusn), ատաղձագործ hy(hy) (ataġjagorç), դուրգար hy(hy) (durgar)
- Old Armenian: հիւսն (hiwsn)
- Bosnian: tesar bs(bs) m., stolar bs(bs) m.
- Bulgarian: дърводелец bg(bg) m.
- Catalan: fuster ca(ca) m., fustera ca(ca) f.
- Chinese:
- Mandarin: 木匠 cmn(cmn) (mùjiang)
- Croatian: tesar hr(hr) m., stolar hr(hr) m.
- Czech: tesař cs(cs) m., truhlář cs(cs) m.
- Danish: tømmermand c., snedker c.
- Dutch: timmerman nl(nl) m.
- Esperanto: ĉarpentisto eo(eo)
- Finnish: puuseppä fi(fi), timpuri fi(fi), kirvesmies fi(fi)
- French: menuisier m.; charpentier m.
- German: Zimmermann m.; Schreiner m., Tischler m.
- Greek: ξυλουργός el(el) (xylourgós) m., μαραγκός el(el) (marangkós) m.
- Hebrew: נגר (nagar) m.
- Hindi: काष्ठकार (kāsht'akār)
- Hungarian: ács hu(hu), asztalos hu(hu)
- Irish: cearpantóir m., saor adhmaid m.
- Italian: carpentiere it(it) m., falegname it(it) m.
- Japanese: 大工 (daiku)
- Korean: 목수 (moksu)
- Kurdish:
- Kurmanji: necarr ku(ku), merenqoz, xirat, dulger, dartiraş, dartaş
- Sorani: دارتاش
|
|
- Lithuanian: dailidė lt(lt) m.
- Luganda: mubazzi
- Malayalam: ആശാരി (aaSaari)
- Maltese: mastrudaxxa m.
- Marathi: सुतार
- Northern Sotho: mmêtli
- Norwegian: tømrer no(no) c.
- Pali: vaḍḍhakī
- Persian: درودگر (dorudgar), درگر fa(fa) (durgar)
- Polish: cieśla m., stolarz m.
- Portuguese: marceneiro m.; carpinteiro m.
- Romani: duramažís (var: duramaǰís)
- Romanian: dulgher m., tâmplar m.
- Russian: плотник ru(ru) (plótnik) m., столяр ru(ru) (stoljár) m.
- Scottish Gaelic: saor m.
- Serbian:
- Cyrillic: тесар m., столар m.
- Roman: tesar m., stolar m.
- Shona: muvezi
- Slovak: tesár m., truhlár m.
- Spanish: carpintero es(es) m., ebanista es(es) m.
- Swahili: seremala sw(sw)
- Swati: um-bati wemápulángo
- Swedish: timmerman sv(sv) c., snickare sv(sv) c.
- Swiss German: Bauschreiner m.
- Turkish: dülger tr(tr), marangoz tr(tr)
- Ukrainian: тесля (teslja) m., столар (stolar) m.
- Welsh: saer coed m.
|
