disagree

English

Etymology

From Middle English, from Anglo-Norman desagreer, as if dis- +‎ agree.

Pronunciation

• (UK) IPA: /dɪsəˈgɹiː/

Verb

disagree (third-person singular simple present disagrees, present participle disagreeing, simple past and past participle disagreed)

1. (intransitive) To not agree (harmonize).

   John disagreed with Mary frequently.

   (informal usage) I disagree that this will work.

2. (intransitive) To not agree (conform, correspond).

   My results consistently disagree with yours!

3. (intransitive) To not agree (suit).

   A burrito disagreed with me.

Derived terms

• disagreeable
• disagreement
• disagreeableness
• disagreeably
• disagreeance
• disagreer

Translations

not harmonize

• Chinese:

  Mandarin: 不同意 (cmn) (bù tóngyì) (opposite of 同意), 反對 (cmn), 反对 (cmn) (fǎnduì)

• Czech: nesouhlasit (cs)
• Dutch: het niet eens zijn, het oneens zijn
• Esperanto: malkonsenti (eo)
• Georgian: please add this translation if you can
• Italian: non concordare (it)

• Japanese: 反対する (ja) (hantai-suru), 異なる (ja) (kotonaru), 揉める (ja) (momeru)
• Lithuanian: prieštarauti (lt)
• Norwegian: (være) uenig (no)
• Romanian: please add this translation if you can
• Russian: не соглашаться (ru) (ne soglašát'sja) (opposite of соглашаться)
• Scottish Gaelic: mì-chòrd (gd)
• Spanish: no estar de acuerdo
• Welsh: anghytuno (cy)

not correspond

• Czech: nesouhlasit (cs), neodpovídat (cs)
• Dutch: niet overeenkomen (nl), niet overeenstemmen (nl)
• Italian: discordare (it)
• Norwegian: ikke stemme overens (no)

• Portuguese: discordar (pt)
• Russian: расходиться (ru) (rasxodít'sja)
• Scottish Gaelic: mì-chòrd (gd)
• Spanish: discrepar (es)

not suit

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• American Sign Language: 1@Sfhead-PalmDown 1@TipFinger-FingerAcross-1@CenterChesthigh-FingerAcross 1@FromTipFinger-1@InsideChesthigh
• Arabic: عارض (ar) (`aaraDa)
• Bulgarian: различавам се (bg) (različavam se), не съвпадам (bg) (ne sǎvpadam)

• Greek: διαφωνώ (el) (diafonó)
• Italian: essere in disaccordo (it)
• Portuguese: discordar (pt)
• Swahili: chokochoko (sw)

See also

• beg to differ