erdulden

German

Etymology

From er- +‎ dulden.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛɐ̯ˈdʊldn̩/
• Hyphenation: er‧dul‧den

• Audio

  (file)

Verb

erdulden (weak, third-person singular present erduldet, past tense erduldete, past participle erduldet, auxiliary haben)

1. to endure
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 2 Timothy 2:10 (with KJV translation)

     Darum erdulde ich alles um der Auserwählten willen, auf daß auch sie die Seligkeit erlangen in Christo Jesu mit ewiger Herrlichkeit.

     Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Conjugation

Conjugation of erdulden (weak, auxiliary haben)

infinitive		erdulden
present participle		erduldend
past participle		erduldet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich erdulde	wir erdulden	i	ich erdulde	wir erdulden
	du erduldest	ihr erduldet		du erduldest	ihr erduldet
	er erduldet	sie erdulden		er erdulde	sie erdulden
preterite	ich erduldete	wir erduldeten	ii	ich erduldete1	wir erduldeten1
	du erduldetest	ihr erduldetet		du erduldetest1	ihr erduldetet1
	er erduldete	sie erduldeten		er erduldete1	sie erduldeten1
imperative	erduld (du) erdulde (du)	erduldet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erdulden (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe erduldet	wir haben erduldet	subjunctive	ich habe erduldet	wir haben erduldet
	du hast erduldet	ihr habt erduldet		du habest erduldet	ihr habet erduldet
	er hat erduldet	sie haben erduldet		er habe erduldet	sie haben erduldet
pluperfect
indicative	ich hatte erduldet	wir hatten erduldet	subjunctive	ich hätte erduldet	wir hätten erduldet
	du hattest erduldet	ihr hattet erduldet		du hättest erduldet	ihr hättet erduldet
	er hatte erduldet	sie hatten erduldet		er hätte erduldet	sie hätten erduldet
future i
infinitive	erdulden werden		subjunctive i	ich werde erdulden	wir werden erdulden
				du werdest erdulden	ihr werdet erdulden
				er werde erdulden	sie werden erdulden
indicative	ich werde erdulden	wir werden erdulden	subjunctive ii	ich würde erdulden	wir würden erdulden
	du wirst erdulden	ihr werdet erdulden		du würdest erdulden	ihr würdet erdulden
	er wird erdulden	sie werden erdulden		er würde erdulden	sie würden erdulden
future ii
infinitive	erduldet haben werden		subjunctive i	ich werde erduldet haben	wir werden erduldet haben
				du werdest erduldet haben	ihr werdet erduldet haben
				er werde erduldet haben	sie werden erduldet haben
indicative	ich werde erduldet haben	wir werden erduldet haben	subjunctive ii	ich würde erduldet haben	wir würden erduldet haben
	du wirst erduldet haben	ihr werdet erduldet haben		du würdest erduldet haben	ihr würdet erduldet haben
	er wird erduldet haben	sie werden erduldet haben		er würde erduldet haben	sie würden erduldet haben

Further reading

• “erdulden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “erdulden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “erdulden” in Duden online
• “erdulden” in OpenThesaurus.de